"nains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأقزام
• الاقزام
• أقزام
• اقزام
• قزم
• القزم
• للأقزام
• بالأقزام
• قزمة
• التماثيل
• القزمين
• تماثيل
• لأقزام

On comprend pourquoi elle est dans les tunnels des nains. C'est facile de s'y cacher.
مِن المنطقيّ ذهابها إلى أنفاق الأقزام إذ أنّه مكان يسهل الاختباء فيه

Je veux juste rentrer regarder ce spectacle sur les nains et manger un bloc de fromage.
أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن

On peut modifier la chorégraphie et laisser tomber les nains.
ربما نستطيع أن نُصلِح العرض, ونجعل الأقزام واضحين.

Un cul si gros, on dirait deux nains dans un sac de couchage !
مؤخرتها كبيرة جدا ، تشبه اثنين من الاقزام في كيس واحد

Pas de jongleurs, ni de nains jouteurs, pas de repas à 77 plats.
لا مهرجين، لا أقزام متبارزين لا تبذير في الأطعمة

Vous ignorez que les nains ont la phobie des chevaux ?
ألا تعرفون أيها الناس أن الأقزام يخافون من الخيول

Les nains prennent le pouvoir ! C'est déjà le cas là d'où je viens.
الأقزام خطيرون جدا، لقد استولوا على ساحة لعب امام مكان سكني.

L'État partie argue que la pratique du < < lancer de nains > > est une pratique publique et constitue pour le requérant une véritable activité professionnelle.
وتتذرع الدولة الطرف بأن ممارسة رمي الأقزام ممارسة عامة وتشكل بالنسبة لصاحب البلاغ نشاطاً مهنياً حقيقياً.

Or, le conseil affirme que cette condition n'était pas réunie pour le spectacle du < < lancer de nains > > .
غير أن المحامي يؤكد أن هذا الشرط لا ينطبق على العرض المتعلق بقذف الأقزام.

"Tous les nains sont des bâtards, aux yeux de leurs pères."
"كل الأقزام هم أبناء غير شرعيين في عيون آباءهم"

Je serai dans les tunnels des nains si tu changes d'avis.
سأكون في أنفاق الأقزام في حال غيّرت رأيك

Elle peut demander aux nains d'extraire cette substance. Ça pourrait aider.
بإمكانها تكليف الأقزام بالتنقيب عن هذه المادّة، فقد تكون مفيدة

Feel pour seigneurs nains dans leurs demeures de pierre...
اشعر بالاسى لسيد الاقزام في جحيمهم الحجري

Je pense que vous essayez d'enregistrer vos compagnons nains.
اعتقد اني ارى انك تحاول ان تنقذ اصدقائك الاقزام

Que voulez-vous acheter avec la mort de nains?
هل تريد ان تأخذ الذهب ودم الاقزام بسببك؟

Des gros, des petits, des moyens, des nains.
نحن جميعا مختلفون. صغيرة وكبيرة , متوسطة , أقزام. من المفترض أن يكون لديك كل ذلك.

T'es un des petits nains gays de Selina, n'est-ce pas?
أنت أحد أقزام سيلينا الصِغار المرحون،أليس كذلك؟

Considérant que tu es dans une citadelle de nains souterraine, il semble que si elle avait des portes cachées... Oh... Brodie !
كما نرى كيف ان اقزام القلعة تحت الارض برودي

C'est un des assassins nains de Raja.
أنا متأكد من أنها هي واحدة من القتلة قزم رجا.

Je trouve les nains noirs aussi mignons que les blancs.
أنا اعتبر القزم الأسود محبوبًا مثل القزم الأبيض.

Les transfuges nord-coréens témoignent tous de l'existence de camps pour nains en Corée du Nord.
وقد شهد المرتدون من كوريا الشمالية بدون استثناء على وجود معسكرات جماعية للأقزام في كوريا الشمالية.

Monsieur, ce n'est peut-être pas seulement les nains.
حسنا، سيدي، ربما قد لا تكون المشكلة بالأقزام.

R.J. Surgit des buissons pour faire peur à des nains.
هذا الشيء واضح روسكو خرج مرة من الغابة وبصحبته قزمة

La maison au coin, avec plein de nains devant ?
البيت الذي في الزاويه ذو التماثيل في فنائه؟

Comme ces deux nains barbus de l'autre côté !
مثل هؤلاء القزمين الملتحين الذين يسيرون بالناحية الأخرى

La dernière fois, il a fallu 2 heures et demie pour choisir les nains de jardins.
في المرة الأخيرة لقد استلزم الأمر ساعتين ونصف ليقرروا مكان وضع تماثيل الحديقة

"Tu es entouré de cadavres de nains de glace."
واللتي حولك هي جثث لأقزام الثلج