| il y a une fracture sur l'os nasal gauche et trois dents de devant manquantes. | Open Subtitles | هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة |
| Il y a un traumatisme significatif sur le sphénoïde, l'os nasal et les deux zygomatiques. | Open Subtitles | على الرفات الحديثة هناك صدمة خطيرة على العظم الوتدي، قصبة الأنف وعظمة الوجنتين. |
| Frappant avec précision l'os nasal, les omoplates, et juste sous le menton. | Open Subtitles | إذ يوجه ضربات دقيقة لقصبة الأنف وعظام الكتف وأسفل الذقن |
| Quand est-ce que j'ai fait un bruit aussi nasal ? | Open Subtitles | متى نطقتهاا من أنفي هكذا؟ |
| - Et en spray nasal, ça agit plus vite. | Open Subtitles | - ومزود ببخاخ أنفي ويعمل أسرع. |
| J'ai réexaminé le tissu nasal de notre victime, à la recherche de preuve de dégradation. | Open Subtitles | نعم , قمت بإعادة فحص الأنسجة الأنفية لدى ضحيتنا للبحث عن أدلة التدهور |
| Fracture du nez, au-dessus du cartilage nasal latéral. | Open Subtitles | كسر في عظمة الأنف فوق الغضروف الأنفي الجانبي |
| Il semble que le ver a migré de votre oesophage à votre pharynx nasal. | Open Subtitles | يبدو أن الدودة دخلت من أمعائك من غدد الأنف |
| Je ne vais pas risquer d'attraper un herpès nasal. | Open Subtitles | ليس من المنطقي المخاطرة بالإصابة بالقوباء على جسر الأنف |
| Une idée sur ce qui a endommagé l'os nasal et l'ethmoïde ? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن الضرر بعظام الأنف و التجويف الأنفي؟ |
| Ce gamin a pris un sacré coup. "Trauma embotado de fuerza." Suite à un coup dans le nez l'os nasal a pénétré le cerveau. | Open Subtitles | هذا الولد تلقى ضربة جهنمية عقب انقلاب في الأنف عظم الأنف قد توغل في الدماغ |
| Ok, alors, si j'ajoute un peu de tissu à l'encoche supraorbitaire... dans les lèvres... et dans le cartilage nasal. | Open Subtitles | حسناً، إن أضفت بعض الأنسجة إلى الثلمة فوق الحجاج... أملأ الشفتين، وأملأ غضروف الأنف. |
| Ça sent le vin ? Surtout mon spray nasal. | Open Subtitles | -في الواقع انا أشم رائحة رذاذ الأنف خاصتي |
| Il faut un cathéter nasal à 2 litres. | Open Subtitles | أحتاج لأنبوب أنفي في لترين |
| Lavage nasal. Pourquoi ? | Open Subtitles | -غسيل أنفي لماذا؟ |
| Spéculum nasal et xylocaïne. | Open Subtitles | منظار أنفي و(لايدوكايين) |
| Papillome nasal. | Open Subtitles | مرجل أنفي |
| Tu peux utiliser l'aspirateur nasal sur elle avant de la mettre au lit ce soir ? | Open Subtitles | أيُمكنك بأن تستخدمي الشافطة الأنفية عليها قبل أن تنام؟ |
| Sa voix a toujours ce ton nasal repoussant ? | Open Subtitles | هل صوته دائماً يحمل هذه النبرة الأنفية الغير محببة؟ |
| La seule blessure perimortem que j'aie trouvée est la fracture à l'os nasal. | Open Subtitles | التي إستطعتُ إيجادها هي هذا الكسر للعظم الأنفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 