"nasser" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ناصر
• الناصر
• وناصر
• نصار
• نصر

Nasser Ali Ahmed Mountasser, nom de la mère : Anissa, né à Taez en 1979
حزام قاسم النجاشي ناصر علي أحمد المنتصر، والدته أنيسة، تولد 1979 تعز

Hussein Abdo Nasser Nasser Charai, nom de la mère : Habiba, né à Ibb en 1968
نشوان أسعد الأزهري حسين عبده ناصر ناصر الشراعي، والدته: حبيبة، تولد 1968 إب

Darcham Abbas Nasser Ousqabi, nom de la mère : Nayra, né à Oussab en 1970
الهادي حميد الشريفي درشم عباس ناصر الوصابي والدته: نائرة، تولد 1970 وصاب

Nasser Abdulaziz Mutawa a tenté d'entrer depuis Shujaiya pour trouver du travail.
حاول ناصر عبد العزيز مطاوع التسلل من السجعية للعثور على عمل.

Nasser Jarrar est également détenu au motif qu'il est militant du Hamas.
أما ناصر جرار فهو أيضا محتجز ﻷنه من ناشطي حركة حماس.

Salah Nasser Salim `Ali recevait la visite d'un médecin deux fois par mois.
وكان أحد الأطباء يقوم بزيارة صالح ناصر سالم على مرتين في الشهر.

Silatech est une initiative du cheikh Hamad Ibn Khalifa al Thani et de la cheikha Mozah bint Nasser al Misnad, du Qatar.
وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر.

Nasser Salim, 32 ans, ou
ناصر سليــم، ٣٢ عاما أو ناصــر عبدالخالــق سليم، ٢٣ عاما

Quarante-cinquième M. E. Besley Maycock Mme Irmeli Mustonen M. Shamel Nasser
الخامسـة السيد بيسلي مايكوك السيدة أرميلي موستونن السيد شامل ناصر

L'avocat Hisham Nasser a fait observer que la décision israélienne prêtait à confusion étant donné que l'emplacement exact des terrains devant être confisqués n'avait pas été indiqué.
وأشار المحامي هشام ناصر إلى أن القرار الاسرائيلي يثير الحيرة ﻷنه لا يبين الموقع الدقيق لﻷرض المقرر مصادرتها.

Entretien avec le major général Nasser Youssef, chef de la Force de police palestinienne :
مقابلة مع اللواء ناصر يوسف، رئيس قوة الشرطة الفلسطينية.

Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri, Abdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim et Saeed Al Khamissi
سلمان محمد الفوزان، وخالد عبد الرحمن التويجري، وعبد العزيز ناصر عبد الله البراهيم، وسعيد الخميسي

Concernant: Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri, Abdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim et Saeed Al Khamissi
بشأن: سلمان محمد الفوزان وخالد عبد الرحمن التويجري وعبد العزيز ناصر عبد الله البراهيم وسعيد الخميسي

Allocution de Son Altesse le Cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Premier Ministre de l'État du Koweït
كلمة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت

S.E. M. le Cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Premier Ministre de l'État du Koweït, prononce une allocution.
ألقى سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، كلمة أمام الجمعية العامة.

S. A. le cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Premier Ministre de l'État du Koweït, est escorté de la tribune.
اصطحب سمو الشيخ ناصر الـمحمد الأحمد الصباح، رئيس مجلس الوزراء في دولة الكويت، من المنصة.

Concernant M. Suleyman b. Nasser b.
بشأن السيد سليمان بن ناصر بن عبد الله العلوان

Les membres de sa famille étaient d'ardents partisans du Président Nasser et il a été éduqué dans l'esprit du nationalisme et de l'unification arabe.
وكان أفراد أسرته من أشد المناصرين للرئيس عبد الناصر. وقد تربى على القومية والوحدة العربية.

250 réseaux de transmission de faible puissance (250 W) installés à Aweil, Bentiu, Nasser et Melut
أنشئت شبكة إرسال ضعيفة التردد سعتها 250 واطا في أويل وبنتيو وناصر وملوت

Ce sont les transcriptions des interrogatoires de Nasser Al Jazeir demandées.
هذه هي ملفات التحقيقات للمتهم نصار الجزاير كما طلبت "ASH"

En coordination avec le PECDAR, le PNUD a entrepris la remise en état ou la construction de six services de consultations et de six services hospitaliers à l'hôpital Nasser à Khan Younis, à l'hôpital Shifa et à l'hôpital psychiatrique dans la bande de Gaza.
وبالتنسيق مع المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية واﻹعمار، قام البرنامج بإصلاح أو إنشاء ست عيادات وستة أجنحة مستشفيات في مستشفى نصر في خان يونس ومستشفى الشفاء ومستشفى اﻷمراض العقلية في قطاع غزة.