On a besoin d'un échantillon pour voir si ça correspond au truc qu'on a trouvé dans les blessures de Natacha. | Open Subtitles | نحتاج إلى عينة لمعرفة ما إذا كان يتطابق مع الاشياء التي وجدناها في جروح طعنات ناتاشا |
Je les ai laissés faire, sachant que les articles feraient voler Natacha à mes côtés. | Open Subtitles | تركتهم يصدقون هذا ,و أنا أعلم أن الأخبار كانت كل ما أحتاجه لأجعل ناتاشا تسافر إلى جانبي. |
- " Ce sera peut-être Natacha. Qui sait? " | Open Subtitles | الاسبوع القادم من يعرف يُمكن أن تكون ناتاشا ؟ |
Frost, tu as dit que le type qui a volé la carte de crédit de Natacha a dit qu'elle était bouleversée que d'autres choses soient prises ? | Open Subtitles | فروست ، أنت قلت أن الشخص الذي سرق بطاقة الإئتمان الخاصة ب ناتاشا قال بأنها كانت منزعجة بشأن وجود أشياء آخرى تم أخذها |
Elle dirige le service commémoratif de Natacha. ♪ J'ai trouvé une rose dans une âme en colère ♪ ♪ et j'ai vu des difficultés que personne ne doit connaître ♪ | Open Subtitles | انها تقود حفل تأبين ناتاشا انها نفس الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الأنفاق |
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Natacha Osmanski. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل ناتاشا عثمانسكي |
Cuba : Zenaida Osorio Vizcaino, Alberto Velazco San José, Pablo A. Rodriguez Vidal, Basilia Lahens Espinosa, María del Pilar Fernandez Otero, Natacha Arostegui | UN | كوبا: زينايدا اوزوريو فيزكاينو، البرتو فيلازكو سان خوسيه، بابلو أ. رودرغيز فيدال، بازيليا لاهنز اسبينوزا، ماريا ديل بيلار فيرنانديز اوتيرو، ناتاشا اروستيغي |
Natacha, sois gentille avec notre invitée. | Open Subtitles | ناتاشا... يجب أن تكوني لطيفة مع ضيفتنا ,أليس كذلك؟ |
Natacha ne le voit pas comme ça. | Open Subtitles | ناتاشا لا ترى الأمر بهذه الطريقة. |
Le Russe sort avec Natacha Kirilova, la vedette du ballet sur glace. | Open Subtitles | الروسى يرى ناتاشا كيرلوفا فى عرض الجليد |
Voici ma femme, Natacha. | Open Subtitles | هذه زوجتي ,ناتاشا. |
Natacha, où étais-tu ? | Open Subtitles | ناتاشا. أين كنتي؟ |
Mais je pensais que tu aimais Natacha. | Open Subtitles | لكنني ظننت أنك أحببتِ ناتاشا. |
Et à propos de Natacha ? | Open Subtitles | و ماذا عن ناتاشا ؟ |
b) La Présidente et fondatrice de l'organisation, Natacha Kolesar, a animé une série de conférences sur l'éducation prénatale, la périnatalité et le yoga à Scottsdale, Sedona et Tucson (États-Unis) du 12 au 14 septembre. | UN | (ب) أجرت سلسلة محاضرات بشأن التثقيف السابق للولادة، ألقتها مؤسِّسَةُ المنظمة ورئيستُها، ناتاشا كوليسار، عن فترة الولادة واليوغا، في مدن سكوتسديل، وسيدونا، وتكسون في الولايات المتحدة، في الفترة من 12 حتى 14 أيلول/سبتمبر. |
Ma dernière épouse, Natacha. | Open Subtitles | -زوجتي الأخيرة، (ناتاشا ). |
Natacha ! | Open Subtitles | (ناتاشا) |