| Opinion individuelle de Sir Nigel Rodley et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Opinion individuelle de M. Nisuke Ando et de M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI Inde | UN | السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي الهند |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| APPENDICE Opinion individuelle de Abdelfattah Amor, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, | UN | رأي شخصي لأعضاء اللجنة السيد عبد الفتاح عمر والسيد برافولتشاندرا ناتوارلال باغواتي والسيدة بيلار غايتان دي بومبو والسيد |
| Président: M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاشندرا ناتوارلال باغواتي |
| Opinion individuelle (dissidente) de M. Praffulachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| Opinion individuelle de MM. Ivan Shearer et Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI Inde | UN | السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** Inde | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
| et M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
| Ont été élus pour la première fois : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, M. Thomas Buergenthal, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer et Mme Cecilia Médina Quiroga. | UN | وانتخب ﻷول مرة السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بهغواتي، والسيد توماس بيورغنتال، والسيد إيكارت كلاين، والسيد دافيد كريتزمير، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا. |
| Vice—Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بهغواتي |
| Vice-Présidents : M. Prafullachandra Natwarlal BAGHWATI | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بغواتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 