"ne bouge pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تتحرك
• لا تتحركي
• لا تتحرّك
• لا يتحرك
• لاتتحرك
• لا تتحركى
• لا تتحرّكي
• لا تُتحرّكْ
• لا تتحركِ
• لاتتحركي
• اثبت مكانك
• لا تحرك
• ابق مكانك
• لايتحرك
• لا أتحرك

Ne bouge pas, Ne bouge pas, je ne vais pas te tuer, ok ?
لا تتحرك ، لا تتحرك والا سوف اقتلك ، حسنا ؟

Sly, la signature thermique que nous suivons Ne bouge pas.
سلاي الإشارة الحرارية التي نتبعها لا تتحرك

Liam, je peux le sentir. C'est dans mon crâne. Ne bouge pas.
ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك

Ne bouge pas. Je viens te faire un bisou. Presque fini.
لا تتحركي , قادم لتقبيلك شارفت على الإنتهاء

Fais-le ! - Espèce de punk... - Ne bouge pas.
إفعل ذلك ــ أيّها الحثالة ــ لا تتحرّك

Oui, tu l'es souvent, c'est pourquoi notre autre lit Ne bouge pas d'un pouce.
أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق.

Tu étais une tomate ! Une tomate n'a pas de logique. Ça Ne bouge pas !
أنت طماطة، الطماطة ليس لديها منطق، الطماطة لاتتحرك

Une tour Ne bouge pas.
نعم, القلاع لا تتحرك بمجرد أن تقوم ببنائها,

Je suis dans ma voiture, alors, attends-moi et Ne bouge pas. Je suis sur le chemin.
أنا بسيارتي, لذا إبقى هناك و أنتظر, و لا تتحرك

J'appuie sur l'accélérateur, le moteur gronde mais la voiture Ne bouge pas.
أدير المفتاح، ثم يشتغل المحرك، لكن لا تتحرك السيارة

Non ! Ne bouge pas !
تمهل , لا , لا , لا , لا تتحرك , لا تتحرك

Mais c'est arrivé, et ce sera toujours le cas. Écoute, Ne bouge pas, d'accord ?
لكن الأمر حدث وكان دائما سيحدث اسمع , فقط لا تتحرك , حسنا ؟

Si je devais être très en retard, Ne bouge pas d'ici.
عليك ان تذهب ولا تعود أرجوك لا تتحرك .. اتفقنا لا تبكي

J'ai cru à du brouillard, mais ça Ne bouge pas.
أولاً أعتقدت أن هذه كانت كمية من الضباب الكثيف لكنه لا تتحرك.

Ne bouge pas!
.. لا، لا تتحركي لا تنسي أننا مازلنا نلعب

Pense au couvre feu. Ne bouge pas jusqu'à l'aube.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

Une seule caméra. Elle Ne bouge pas. Elle ne fait aucun bruit.
مجرد كاميرا واحدة، لا تتحرّك ولا تصدر أيّ ضوضاء

Il y a du sang partout et il Ne bouge pas.
هناك دماء في كل مكان و هو لا يتحرك

Ne bouge pas, Ne bouge pas. Tu vas bien ? Tu vas bien ?
لاتتحرك , ابقى ساكناً هل انت بخير ؟

Ne bouge pas ! Ne bouge pas, chérie. Ne bouge pas.
لا تتحركى ، لا تتحركى يا عزيزتى لا تتحركى

Ceci va être un peu plus visqueux. Ne bouge pas.
الآن أنت ستشعري بعود صغير هنا لا تتحرّكي

Reste là! Ne bouge pas je t'ai dis!
قِفْ بلا حراك قلت لك لا تُتحرّكْ

Pas toi, Ne bouge pas un muscle, ou tu sera désolée.
لا، ليس أنتِ لا تتحركِ من مكانكِ أو ستكونين آسفة لللغاية

Bon sang! Julie! Ne bouge pas, je crois que quelqu'un regarde.
"اللعنة! "جولي لاتتحركي أعتقد أن هناك شخصاً ينظر إلينا

C'est moi qui donne les ordres. Ne bouge pas ou il saute !
اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل

Ne bouge pas un muscle si tu es pas forcé.
لا تحرك ساكنا إذا لم يكن لديك ل.

Benny, Ne bouge pas.
انا علي بعد خمس دقائق منك بيني" ابق مكانك"

Et je le sais parce qu'il Ne bouge pas, donc ouais, il... il me fixe.
و .. امم ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو

- Je t'ai entendue et je Ne bouge pas.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك