"ne dort" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا ينام
• لا تنام
• لاينام
• لن ينام
• لم ينم
• لاتنام
• لا يستطيع النوم
• لا يَنَامُ
• ولاتنام

New York, la grosse pomme juteuse, la ville qui ne dort jamais deux fois d'affilée avec la même personne.
"نيويورك": عصير التفاح الكبير. المدينة التي لا ينام فيها أحد مع نفس الشخص مرتان متتاليتان.

Selon le Celte, Jésus-Christ ne dort jamais. Il est parmi nous.
الكلت يقولون أن المسيح لا ينام بل انه يمشي بيننا

Il dit homme chien ne dort jamais. Lui reste toute la journée, assis dans sa grotte...
انه يقول ان الرجل الكلب لا ينام انه يجلس هناك طوال الوقت

Dans une ville qui ne dort jamais, il est important de toujours être aux aguets.
، في المدينة التي لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا

Non, idiot. On ne dort pas sous la pluie. On fait l'amour sous la pluie.
لا ياسخيف أنت لا تنام في المطر أنت تمارس الحب في المطر

Il ne dort jamais, et, on dirait qu'il dort quand il est réveillé.
لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا.

Dit l'homme qui ne dort qu'en pyjama de l'armée.
قالها الرجل الذي لا ينام إلا بملابس نوم الجيش

Apparemment c'est vrai... Le diable ne dort jamais. Oh, super.
يبدو أن هذا صحيح , الشيطان لا ينام أبداً رائع , سوف أقاضيكم جميعاً ماذا ؟

Donc votre père ne dort pas, et il ne se lave pas.
إذن فوالدك لا ينام ولا يستحم في الفترة الأخيرة

Notre bébé ne dort pas et tu veux que je le nourrisse avec du lait parfumé aux amphétamines ?
إن طفلنا لا ينام و تريد مني أن أرضعهُ حليب صدري ممزوج بالسرعة؟

Il ne dort jamais et je ne te parle même pas du nombril.
هو لا ينام ، كما أنني لم أدقق بموضوع أنه لا يوجد له سرة بعد

Il ne dort pas dans un appart moisi avec des poissons morts.
و لما لا تكون كذلك ؟ انه لا ينام فى شقة بها عفن مع السمك الميت

Des affaires de famille. L'argent ne dort jamais.
الامور العائلية وحسب، فالأعمال لا تنام أبداً

Je croyais que c'était la ville qui ne dort jamais.
ظننت أن هذه هي المدينة الي لا تنام

Donc, je sais que c'est loin des plages de sable fin de Malibu ... mais il est vraiment super d'être ici dans la ville qui ne dort jamais.
أعرف أنه كثير البعد عن شواطئ ماليبو ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام

Mon fiancé et moi avons décidé de rentrer à Durnsville, la ville où on ne dort jamais.
انا وخطيبي قررنا أن نرجع إلى بنسلفانيا المدينة التي لا تنام

Maintenant? Tu sais que le type ne dort jamais.
أنت تعلم الرجل لاينام,ما الذي أستطيع أن أقوله؟

Et, en passant, c'est évident qu'elle ne dort pas. Qu'est ce qu'elle pourrait faire d'autre ?
بجانب , من الواضح أنه لن ينام - ماذا إذاً تقوم بفعله ؟

Mon frère ne dort pas plus de dix minutes consécutives... depuis trois semaines.
أخي لم ينم اكثر من 10 دقائق في وقت... ... للأسابيعالثلاثةالماضية.

Chérie, La Ville Qui ne dort Jamais a le feu vert.
المدينة التي لاتنام ياعزيزتي مليثة بالفرص, ولقد كان ذلك

La nuit, il ne dort pas, et il ne mange presque pas.
انه لا يستطيع النوم ليلاً انه يترك تقريبًا كل الطعام الذي يُقدم له

B) S'iI ne dort pas avec toi, iI ne dort pas tout seul.
إذالميكنيَنَامُمَعك ، فهو لا يَنَامُ لوحده.

Brailler tout le temps, qui ne dort jamais.
تبكي طوال الوقت, ولاتنام أبدًا.