"ne fais pas ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تفعل هذا
• لا تفعل ذلك
• لا تفعلي هذا
• لا تفعلي ذلك
• لا تفعلها
• لا أفعل هذا
• لاتفعل هذا
• لا تفعلى هذا
• لا تفعليها
• لا تقم بهذا
• لا أفعل ذلك
• لاتفعلي ذلك
• لاتفعلي هذا
• لا تقم بذلك
• لا افعل هذا

Alec Ne fais pas ça sur un coup de tête, Jace est encore ton Parabatai.
أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. S'il te plaît, Ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

- Liam, Ne fais pas ça ici. - Bien. Rentrons à la maison.
ـ ليام ، لا تفعل ذلك هُنا ـ حسناً ، هيا لنذهب للمنزل

- Ne fais pas ça. - Tu te prends pour qui ?
ـ لا ، لا تفعل ذلك ـ من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟

Ne fais pas ça, maman ! C'est pas une façon de gérer ça !
لا تفعلي هذا, يا اُمي هذه ليست الطريقة الصحيحة لمُعالجة الأمر.

Ne fais pas ça. Tu ne peux pas croire Sky. Tu sais qu'elle est avec Francky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

- Ça a pris qu'une seconde. - Ne fais pas ça !
ـ استغرق الأمر مني ثانية لأفعلها ـ لا تفعلها

Ne fais pas ça. Ne rend pas ça encore plus dur que ça ne l'est.
أرجوك، لا تفعل هذا - لا تصعّبي الأمر أكثر ممّا ينبغي -

C'est pour ça que tu es le passé et que je suis le futur. Ne fais pas ça.
ـ لهذا السبب إنّك الماضي وأنا المستقبل ـ لا تفعل هذا

Je cuisine très bien. Ne fais pas ça.
تعرف جيدًا أنني أطهو طعامًا جيدًا لا تفعل هذا الآن

Ne fais pas ça. Je ne peux pas entrer là-dedans avec toi.
أرجوك لا تفعل هذا ، لا أستطيع أن أنجر لذلك الآن

Allez, Jimmy, Ne fais pas ça !
جيمي، هيا يا رجل لا تفعل هذا، لا تفعل هذا

Ne fais pas ça.
في خرق واضح لبروتوكول النادي لا تفعل هذا

Je vais en parler moi-même au conseil. - Ne fais pas ça.
ـ سأنقل هذا إلى المجلس بنفسي ـ لا تفعل ذلك

Dis-moi que tu Ne fais pas ça parce que tu as pitié de moi.
أرجوك قول بأنك لا تفعل ذلك لأنك تشعر بالأسف حيالي

Non, c'est une mauvaise idée. C'était mauvais, non, non, Ne fais pas ça.
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك

S'il te plaît, Ne fais pas ça.
مدهش، إذاً فقط أنتِ وأبي من الممكن أن تقدّروا مرارة السخرية بإدخالي لنفس المصحة التي ولدت فيها أرجوكِ لا تفعلي ذلك

Et si tu crois que c'est le moment où je vais dire, "Hey, Ne fais pas ça, mec, ça n'en vaut pas le coup,"
: وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت الذي سأقول فيه ."لا تفعلها يا رجل، لا يستحق الأمر ذلك"

Je Ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Dean, je t'en prie, Ne fais pas ça. S'il l'a fait, il peut le refaire.
ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية

S'il te plaît, Ne fais pas ça.
موافقه أنتِ لاتفعلين أشياء كهذه رجاء لا تفعلى هذا

Non, Rachel, Ne fais pas ça !
لا ، رايتشل .. رايتشل لا تفعليها

Attends, s'il te plaît, Ne fais pas ça.
لا تريدين أن يظن فريقك أن هناك شيء بيننا، أليس كذالك ؟ قف، قف، قف . لا تقم بهذا رجاءً

Je Ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

- Ne fais pas ça ! - Ouais, cette musique doit être sentie.
لاتفعلي ذلك اجل الموسيقى بحاجه الى الشعور.

Ne fais pas ça aujourd'hui. Tu as promis à Maman.
لاتفعلي هذا اليوم لقد وعدتِ الأطفال يا أمي

Ne fais pas ça. Ça allait si bien.
كلا, لا تقم بذلك الأمور كانت تسير بشكل جيد

Nous ne faisons pas ça. Je Ne fais pas ça.
نحن لا نفعل هذا انا لا افعل هذا