Dans son esprit, elle croit qu'elle ne fait pas ça pour son propre plaisir. | Open Subtitles | في عقلها .. هي تؤمن بأنها لا تفعل هذا من أجل متعتها الشخصية |
Oh non, s'il te plait, ne fait pas ça. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا، أرجوك، لا تفعل هذا لا تفعل هذا. |
Eh bien, il ne fait pas ça pour les remerciements, il fait ça parce qu'il veut sincèrement rendre les gens heureux. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه لا تفعل ذلك لشكر، يفعل ذلك لأنه يريد حقا لجعل الناس في حياته السعيدة. |
Chérie, ne fait pas ça, d'accord ? Tu as pleuré pendant des semaines. | Open Subtitles | يا حبيبتي, لا تفعلي ذلك كنت تبكين لأسابيع. |
ne fait pas ça papa tu ne connais pas ces personnes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا يا أبي فأنت لا تعرف من هؤلاء الناس |
On ne fait pas ça au gosse d'un autre. | Open Subtitles | لطفل شخص اخر ارتجالا انت فقط لا تفعل هذا |
On ne fait pas ça à la famille. | Open Subtitles | أنّك لا تفعل هذا بعائلتك، إتفقنا؟ |
Reaper ne fait pas ça. | Open Subtitles | ريبير لا تفعل هذا |
Lucious, ne fait pas ça | Open Subtitles | لوسيوس، لا تفعل هذا. |
Je t'en supplie, pitié ne fait pas ça. | Open Subtitles | أتوسّل اليكَ, أرجوك لا تفعل هذا. |
Non, ne fait pas ça. Tu as assez d'ennuis avec... | Open Subtitles | . لا ، لا تفعل ذلك .. أنت في مشاكل تكفي مع |
On ne fait pas ça. | Open Subtitles | نحن لا تفعل ذلك. |
Clark ne fait pas ça. | Open Subtitles | كلارك، لا تفعل ذلك |
Bon, ne fait pas ça. ça pourrait être horrible. | Open Subtitles | حسناً ، لا تفعلي ذلك لأنه سيكون مرعب |
ne fait pas ça. Colle au script. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك فقط ركزي على النص |
C'était comme ça? ne fait pas ça. | Open Subtitles | حسناً , صارحيني بالحقيقة أهو بهذا الحجم ؟ مثل رجاءاً لا تفعلي هذا |
Donc on ne fait pas ça dans les règles. | Open Subtitles | لذا فإننا لا نفعل ذلك وفقا للقواعد في الكتابة |
{\pos(192,210)}Tony, il ne fait pas ça parce qu'il le veut. | Open Subtitles | هو لا يفعل ذلك لانة طونى يريد ذلك |
Emmène un ami. Un qui ne fait pas ça. | Open Subtitles | خذى معكِ صديق وحسب صديق لا يفعل هذا |
Si on ne fait pas ça, ils vont le tuer. | Open Subtitles | نحتاج إلى الطرد لتبرئة إسمك إذا لم نفعل ذلك فسيقوموا بقتله |
Tu m'as volé ? Yo, ne fait pas ça. Tu m'as fait peur. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني - |
Il ne fait pas ça manuellement, n'est-ce pas? | Open Subtitles | انه لايفعل ذلك يدويا، أليس كذلك؟ |
Non, ne fait pas ça. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا تقومي بهذا |
Lennie, ne fait pas ça. | Open Subtitles | (ليني)، لا تلتفتي ورائكِ. |
ne fait pas ça, Ron. | Open Subtitles | لا تفعلها يا رون |