"ne ferait jamais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن يفعل
• لن تفعل
• لم يكن ليفعل
• لن يقوم
• لا يمكن أن تفعل
• ماكانت لتفعل
• ما كان ليفعل
• لم تكن لتفعل

Non, Fletch ne ferait jamais quelque chose de ce genre.
لا , فليتشر لن يفعل شيئاً كهذا ابداً

l'homme que j'aimais n'était pas diabolique et ne ferait jamais ce qu'il a fait.
الرجل الذي أحببته لم يكن شريرا و لن يفعل ما فعله مطلقا

Aqualad ne ferait jamais ça.
هو يعرض عليك كتضحية أكوالاد لن يفعل ذلك ابدا

Sinon, tu ne fais que coucher avec l'ennemi, et la Liv que je connais ne ferait jamais ça.
كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا

Notre maman ne ferait jamais ça. Distinctement. Elias...
والدتنا الحقيقة لن تفعل شيئًا هكذا إطلاقًا .. إلياس

C'est une fausse piste... il ne ferait jamais quelque chose d'aussi évident.
هذا طريق خاطئ، لم يكن ليفعل شيئًا بهذه الوضوح

Il ne ferait jamais rien de tel s'il pensait que des gens seraient blessés.
..لن يقوم أبداً بشيء كهذا . لو أعتقد بأنه سيؤذي الناس

Je suis sûre que M. Esmond ne ferait jamais ça.
أنا لا أصدق لن يفعل ذلك السيد إيسموند.

Il ne ferait jamais ça.
لن يفعل ذلك ابدا

- Boden ne ferait jamais ça. - Bien sûr que non.
لن يفعلَ "بودين" شيئاً كهذا - بالطبعِ لن يفعل -

Mais le Danny que je connais? Il ne ferait jamais quelque chose comme ça.
لكن دانى الذى اعرفه لن يفعل شيئا كهذا

Il ne ferait jamais une chose pareille !
انة لن يفعل شيئاً ابداً مثل ذلك

Ok, Hanna est peut-être effrayée, mais elle ne ferait jamais ça.
حسنا، قد تكون هانا خائفه لكنها لن تفعل شيئا كهذا

Non, elle ne ferait jamais ça.
لا، لا، لا، لن تفعل ذلك أبدًا.

Aria ne ferait jamais quelque chose comme ça.
أريا لن تفعل شيئا من هذا القبيل

Elle ne ferait jamais une telle chose .
وقالت إنها لن تفعل شيء من هذا القبيل.

Ma mère m'aime. Elle ne ferait jamais rien pour me nuire.
والدتي تحبني، لن تفعل أيّ شيء لإيذائي.

Elle ne ferait jamais ça.
لن تفعل ذلك أبدًأ

Que cette société soit fondée sur un homme qui ne ferait jamais ça.
أسسوا مجتمعكم على هذا "الرجل الذي لم يكن ليفعل ذلك أبدا"

Parce que la parfaite Mariana ne ferait jamais rien de mal ?
لأن (ماريانا) المثالية لا يمكن أن تفعل شيئا خاطئا؟

-Elle ne ferait jamais ça. -J'ai un témoin.
ماكانت لتفعل ذلك - لديّ شهود -

Je n'ai jamais eu confiance en ce truc. Le Rhum ne ferait jamais ça.
كنت أعرف أنّه لا تجدر الثقة بهذا الشيء، فالرمّ ما كان ليفعل ذلك أبداً

C'est impossible. Elle est parfaite ! Elle ne ferait jamais ça !
لا , هذا محال , إنها ممتازة لم تكن لتفعل ذلك