"ne ferait pas ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن يفعل ذلك
• لن تفعل هذا
• لن تفعل ذلك
• لن يفعل هذا
• لا يفعل هذا
• لا يعمل ذلك
• لا يمكنه أن يفعل ذلك
• لم يكن ليفعل هذا

Le capitaine Hicks ne ferait pas ça.
الكابتن هيكس. انه لن يفعل ذلك.

- Inutile. - Papa ne ferait pas ça.
لا يجب عليه ذلك ابي لن يفعل ذلك

Olivia ne ferait pas ça.
أوليفيا لن تفعل هذا.

Il ne ferait pas ça si sa vie en dépendait, sauf... qu'il est jeune.
انه لن تفعل ذلك إذا حياته تتوقف على ذلك، إلا إذا ...

Écoute, Chris, je sais que ça tourne pas rond dans ta tête, mais me dis pas qu'Ed ne ferait pas ça alors qu'il vient de le faire, putain !
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Mais le Fry que je connais ne ferait pas ça.
لكن فراى الذي اعرفه لا يفعل هذا .

- Tout État payerait une fortune. - Il ne ferait pas ça.
أيّ أمة ستعطي فدية الملك - هو لن يفعل ذلك -

- Il ne ferait pas ça.
إنه لن يفعل ذلك دون أن يقول وداعاً

Il ne ferait pas ça... pas sans ma permission.
كلا، لن يفعل ذلك... ليس دون موافقتي.

Non, il ne ferait pas ça.
حسناً, لن يفعل ذلك

Il ne ferait pas ça.
وقال انه لن يفعل ذلك.

C'est faux. ll ne ferait pas ça.
كلا، هو لن يفعل ذلك.

Monsieur, Nick ne ferait pas ça.
سيدي، نيك لن تفعل هذا.

- Elle ne ferait pas ça.
هي لن تفعل هذا صحيح ؟

Katie ne ferait pas ça.
(كيتي) لن تفعل هذا!

Elle ne ferait pas ça.
أمك لن تفعل ذلك

Quoi ? Ton petit rencart ne ferait pas ça pour toi ?
وصديقتك الصغيره لن تفعل ذلك لك ؟

Même lui ne ferait pas ça.
حتى لو كان , لن يفعل هذا

- Il ne ferait pas ça.
لن يفعل هذا - كيف لك الجزم بهذا؟

Relax. Yale ne ferait pas ça. Ce n'est pas son genre.
اهدأي. "يال" لا يفعل هذا إنه ليس من هذا النوع

Un mousquetaire ne ferait pas ça.
آه، أعطيتك أرضا أكثر من اللازم. الفارس لا يعمل ذلك.

Un officier ne ferait pas ça.
الضابط لا يمكنه أن يفعل ذلك

- Est-ce possible qu'il s'amuse et oublie d'appeler? - Il ne ferait pas ça.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا