"ne me dis pas que tu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تقل لي أنك
• لا تخبرني أنك
• لا تقل لي بأنك
• لا تخبرني بأنك
• لا تقولي لي أنك
• لاتقل لي أنك
• لا تخبرني أنّك
• لا تخبريني انك
• لا تقل لى انك
• لا تقل لي انك
• لا تقولى انك
• لا تقولي لي انك
• لا تتظاهري بأنكِ
• لا تخبرني بأنكَ
• لا تخبريني بأنكِ

Ne me dis pas que tu es végétalienne, en plus.
من فضلك لا تقل لي أنك نباتي أيضا.

Attend. Ne me dis pas que tu crois à la défense ridicule de Caleb.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

Ne me dis pas que tu es un gratte-papier du bureau d'en face ?
لا تخبرني أنك فقط كاتب آخر من وزارة الداخلية عبر الشارع

Brody Nelson, Ne me dis pas que tu as peur d'une petite araignée ?
برودي نيلسون لا تقل لي بأنك وجلٌ من عنكبوتٍ صغير ؟

Ne me dis pas que tu fais semblant de faire des courses.
أليكس , لا تخبرني بأنك حقاً تقوم بالتظاهر بأنك تتسوق

D'accord, je pense que je dois te dire quelque chose. Ne me dis pas que tu es un mec.
حسنا , أظن أنه من الأفضل أن أخبرك شيء أرجوك لا تقولي لي أنك شاب

Oh, s'il-te-plait, Ne me dis pas que tu te languis encore de ce voyou d'Alistair Lacey.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

Ne me dis pas que tu t'es ramolli à l'étranger.
لا تقل لي أنك أصبحت رقيقاً بعد سفرك

Ne me dis pas que tu as engagé cet homme pour être ton avocat.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Ne me dis pas que tu ne crois pas en l'existence de méchantes sorcières.
لا تخبرني أنك لا تظن ان السحرة السيئون ليس لهم وجود؟

Ne me dis pas que tu ne peux pas faire plus.
لا تخبرني أنك لا تستطيع التحمل أكثر من ذلك.

Ne me dis pas que tu as trouvé un moyen de décoller les menus des tables.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات

Ne me dis pas que tu t'en es passé, vieille folle.
لا تقل لي بأنك لم تقم بأي شيء مع غيري أيها العجوز

Donc fais-moi une faveur, Ne me dis pas que tu prendras soin de quoi que ce soit.
لذا أسدي لي خدمة يا رفيقي. لا تخبرني بأنك ستعتني بأمر أي شيء.

Ne me dis pas que tu es la seule à obtenir le pardon
لا تقولي لي أنك الوحيدة التي يحق لك لها أن تُسَامح

Ne me dis pas que tu es encore avec cette garce.
لاتقل لي أنك بالداخل مع تلك الخبيثة البائسة مجدداً

Ne me dis pas que tu es toujours furieux pour le pilote.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

Ne me dis pas que tu n'avais pas remarqué que l'homme a de belles fesses.
لا تخبريني انك لم تلاحظي مؤخرة ذلك الرجل

Ne me dis pas que tu penses que tout ce que tu as fait au début était bien ?
لا تقل لى انك قمت بعمل كل شئ عل اكمل وجه منذ بدأت العمل ابى

Ne me dis pas que tu doutes du Docteur Sonya !
لا تقل لي انك غير واثق من الدكتورة صونــيا

Ne me dis pas que tu vis dans la même maison que Baek Seung Jo ?
لا تقولى انك تعيشى مع بيك سونج جو فى نفس البيت

Et Ne me dis pas que tu n'en as pas honte.
لا تقولي لي انك لست خجلة منى , انا أعرف ذلك

Oh, maintenant il essaie de réfléchir ! Ne me dis pas que tu ne le souhaitais pas.
والآن يحاول التفكير - لا تتظاهري بأنكِ لم ترغبي بحصول هذا -

Ne me dis pas que tu dois réfléchir. Ne me fais pas attendre.
لا تخبرني بأنكَ في حاجة للوقت، للتفكير لا تجعلُني أنتظر، يا أخي.

Ne me dis pas que tu n'es pas heureuse là.
لا تخبريني بأنكِ لستِ سعيدة الآن.