"ne me regardez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تنظر إلي
• لا تنظر إليّ
• لا تنظري إلي
• لا تنظر في وجهي
• لا تنظر الي
• لا تنظر إلى
• لا تنظر لى
• لا تنظروا إلي
• لا تنظروا إليّ
• لا تنظروا الي
• لاتنظر إلي
• لا تنظر ألي
• لا تنظرا إلي
• لا تنظرى إلى
• لا تنظري إليّ

Je te suggère de te retirer de celui-ci. Mm Hmmm Ne me regardez pas.
أقترح أن تعود إليه لا تنظر إلي أنا في جانبك

Ne me regardez pas. Je porte la même chose tous les jours.
كلا، لا تنظر إلي فأنا ارتدي الزي ذاته كل يوم

Ne me regardez pas ainsi. Vous êtes un très bon arnaqueur.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Ne me regardez pas comme si j'étais un héros tragique avec un passé secret.
لا تنظر إليّ وكأنّني بطلٌ مقدام ذو ماضٍ مخبّأ

Ne me regardez pas. Je suis aussi régulière qu'une horloge.
لا تنظري إلي هكذا فأنا أذهب للحمام بانتظام تماما كالمطر

Ne me regardez pas comme si j'avais tué Kia.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل. لم أكن قتل كيا.

Ne me regardez pas. Mon visage me plaît comme ça.
كلا, لا تنظر إلي أنا أحب وجهي على حاله

Ne me regardez pas comme ça.
لا تنظر إلي بهذه العينان الغريبتان

Je n'ai pas été une victime. Ne me regardez pas comme ça.
لا تنظر إلي هكذا أنا لست الضحية

Ne me regardez pas ainsi.
لا تنظر إلي هكذا

Ne me regardez pas comme si j'étais un boulet.
لا تنظر إليّ كما لو كنت زوجة عجوز.

Et bien, Ne me regardez pas. Ce n'est pas moi qui ai commencé.
حسناً , لا تنظر إليّ أنا لم أبدأ الشجار

Tournez-vous. Ne me regardez pas.
إستدر، لا تنظر إليّ

Cela s'est déjà vu. Ne me regardez pas comme cela. Je suis douée pour cela.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

Ne me regardez pas comme ça.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Ne me regardez pas comme si j'avais étripé votre chien.
لا تنظر الي كما لو انني التهمت كلبك المدلل

Ne me regardez pas. Je garde la mienne juste ici.
لا تنظر إلى هكذا أنا أحتفظ بأغراضى هنا؟

Ne me regardez pas avec vos yeux de merlan frit.
لا تنظر لى بهذة النظرات اللعينة

Ne me regardez pas comme ça. C'est votre faute.
لا تنظروا إلي بهذا الشكل هذا خطأكم علي أية حال

Ne me regardez pas comme ça, on n'a pas embauché ce connard.
مهلاً لا تنظروا إليّ. نحن لا نعين هذا المهرج.

Ne me regardez pas.
لا تنظروا الي ..

Ne me regardez pas comme ça. C'est pour son bien.
لاتنظر إلي بهذه الطريقة، إن مايحدث لمصلحته

Ne me regardez pas ...
لا تنظر ألي

Ne me regardez pas comme ça.
لا تنظرا إلي بتلك الطريقة

Ne me regardez pas comme ça ! Je déteste quand on me regarde comme ça.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

Ne me regardez pas. Je traite ma femme très bien.
لا تنظري إليّ أعامل امرأتي بشكل جيد جداً