"ne me sens pas très" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أشعر أنني
• لا أشعر أني
• لا أشعر بأني
• لا اشعر
• لا أشعر بأنني
• لست على ما
• لا أشعر أنى

- Maman, ça a été une très longue journée, j'ai mangé 4 barres de 5 dollars, et je ne me sens pas très bien.
أمي، لقد مررت بيوم طويل لقد أكلت للتو أربع قطع شكولاطة بخمس دولات للواحدة. و لا أشعر أنني بخير

Chloé, si c'est toi, je ne me sens pas très bien.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

C'est juste que, je ne me sens pas très bien.
. فقط , لا أشعر أني بحالة جيدة

Je ne me sens pas très sûr ces derniers temps.
لا أشعر بأني متأكد تجاه بعض الأمور مؤخراً

Je ne sais pas pour vous les gars, mais je ne me sens pas très bien concernant les coups de minuit.
لا اعرف بشأنكم يا جماعة لكنني لا اشعر بتفاؤل بشان منتصف الليل

Je ne me sens pas très bien. T'es malade ?
لا أشعر بأنني جيدة أتحسين بألم في المعدة؟

Je ne me sens pas très bien, Tu as besoin d'aller à l'infirmerie ?
أنا لا أشعر أنني بخير أتحتاجين الذهاب إلى العيادة ؟

S'il te plaît, Daisy. Je ne me sens pas très bien.
من فضلك، "ديزي"، أنا لا أشعر أنني بخير حقاً.

Je ne me sens pas très bien, Je pense que ce peut être, um...
... لا أشعر أنني بخير تماماً ، أعتقد أنه رُبما

Je ne me sens pas très bien.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

Je ne me sens pas très bien.
لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

Je ne me sens pas très bien. - Viens.
ربما يجب أن نذهب لا أشعر أني بخير مع هذه المفاجأة , لنذهب

Je ne me sens pas très bien. je peux tourner avec Phillip et retourner à la cloche?
لا أشعر أني على ما يرام. يمكنني استبدال مع فيليب وأنا تأخذ من الوقت؟

Je ne me sens pas très bien.
أعلم ، لكني فقط لا أشعر أني بحال جيد

Je ne me sens pas très bien. Je devrais peut-être manger un peu.
لا أشعر بأني بخير، لربما عليّ الذهاب لتناول بعض الطعام

Il sont aussi dit que j'avais de la chance d'être en vie mais... je ne me sens pas très chanceux.
وقالوا أيضا أنني محظوظ لبقائي على قيد الحياة ولكني لا أشعر بأني محظوظ

Les garçons, s'il vous plaît. Je ne me sens pas très bien.
يا أبنائي من فضلكم، أنا لا أشعر بأني بخير

Jenny, je ne me sens pas très bien. Je vais rentrer plus tôt.
جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً

Tu sais... je ne me sens pas très à l'aise de faire ça.
اتعلمين , لا اشعر جيدًا بشأن هذا

Ouais, je ne me sens pas très bien ce matin.
نعم ، أووه ، لا أشعر بأنني بحالة جيدة هذا الصباح

Je ne me sens pas très bien.
مرحى أشعر بأنّي لست على ما يرام

Je ne me sens pas très bien.
لا أشعر أنى بخير