"ne parle pas d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أتحدث عن
• لا نتحدث عن
• لا تتحدث عن
• لا تتحدثي عن
• لا نتكلم عن
• لا أتحدثُ عن
• لا أتكلم عن
• لا نتحدّث عن
• لا اتحدث عن
• لست اتحدث عن

Je ne parle pas d'aller travailler demain, c'est juste... que je pense retourner travailler.
لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً لكني افكر في العودة للعمل

Et je ne parle pas d'un sapin. Plus d'un séquoia géant.
وأنا لا أتحدث عن شتلة ولكن أشبه بشجرة سكوية عملاقة

On ne parle pas d'un simple troll d'internet qui se cache derrière un pseudo.
نحن لا نتحدث عن بعض المضايقات عن طريق الانترنت من أشخاص يختبئون وراء الشاشات

Elle ne parle pas d'un avocat quelconque.
إنها لا تتحدث عن أيّ مدعيّ عام.

"ne parle pas d'emménagement devant son pénis, "il risque de ramollir."
لا تتحدثي عن العيش معاً أمام قضيبه فقد يلين

Ecoute, on ne parle pas d'un changement complet, juste d'une exploitation de ce qu'on a.
انظر نحن لا نتكلم عن مأخذ جديد بالكلية فقط اضافتها لما لدينا

Je ne parle pas d'un Cavalier King Charles.
- ...أنا لا أتحدثُ عن كلبٍ - من نوعٍ أليف

Je ne parle pas d'écrire des chansons dans une vieille bicoque.
ولكننى لا أتكلم عن كتابة الأغانى فى منزل قديم

Je ne parle pas d'un qui ralentit ton ordinateur, et ouvre des pop-up pour des pilules bleues.
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

Je ne parle pas d'un simple haut placé. Non, c'est de la tête dirigeante que je parle.
أنّي لا أتحدث عن نائب رئيس أو أيّ شيء من هذا، بل عن رجل رفيع المستوى.

Tu m'as menti. Je ne parle pas d'Olivia. Bonjour ?
لقد كذبتَ علي أنا لا أتحدث عن أوليفيا آلو؟

Je ne parle pas d'ici, dans ton cocon sécurisant,
أنا لا أتحدث عن هذا المكان في شرنقتك الآمنة

Je ne parle pas d'un flic en collants.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

On ne parle pas d'un gamin qui s'est fait virer, Lou... c'est du sérieux.
نحن لا نتحدث عن فتى حافلة طرد من عمله هذا عمل خطير

On ne parle pas d'une mauvaise note sur ton évaluation annuelle.
نحن لا نتحدث عن علامة سيئة في تقييم نهاية العام الخاص بك

On ne parle pas d'innocents.
افهمي ، نحن لا نتحدث عن الأبرياء هنا ، فيبي

ne parle pas d'elle ainsi.
لا تتحدث عن والدتنا هكذا رجاءً

Une femme ne parle pas d'eargent, monsieur.
السيدة لا تتحدث عن المال، سيدي.

ne parle pas d'argent par ici, mon vieux.
لا تتحدث عن المال هنا يا رجل

ne parle pas d'Eve.
لا تتحدثي عن (إيف).

On ne parle pas d'enfants, mais de démons.
نحن لا نتكلم عن الأطفال نحن نتكلم عن المشعوذين

Je ne parle pas d'histoire.
إنيّ لا أتحدثُ عن الماضي.

Je ne parle pas d'éliminer le consensus.
إنني لا أتكلم عن التخلص من توافق الآراء.

On ne parle pas d'une Cadillac, Lester.
نحن لا نتحدّث عن سيّارة كاديلاك يا ليستر.

Et je ne parle pas d'une explosion je parle du Super Bowl des explosions.
انا لا اتحدث عن انفجار انا اتحدث عن الانفجار الاعظم

Je ne parle pas d'un but superficiel, comme ceux de Rick Warren qui sont juste du pure délire.
لست اتحدث عن اهداف مثل لا اتحدث عن ضحالة " ريكي وانر " تعدد المساعدة الذاتية في المنعطفات لان هذا مجرد اوهام