"ne parlez pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تتحدث
• لا تتكلم
• لا تتكلمي
• لا تتحدثي
• لا تتحدثين
• لا تتحدّث
• لا تتحدثوا
• لا تتكلّم
• لا تتحدثون
• لا تتكلمين
• لم تتحدث
• لاتتكلمي
• لا تتحدثى
• لا تتحدّثين
• ولا تتكلمي

ne parlez pas aux médias ou aux gens de l'immeuble.
لا تتحدث مع وسائل الإعلام أو المستعمرة الشعبية.

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
..هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
هي لا تتحدث الإنجليزية.. و أنت لا تتحدث الإسبانية.

Restez ici,ne bougez pas, ne parlez pas, et si possible, ne respirez même pas.
ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى

La voilà. Maman, pour la derniére fois. ne parlez pas de travail.
ها قد أتت، امي ساقولها لاخر مرة لا تتكلمي عن العمل

ne parlez pas comme si vous me connaissez. Ce n'est pas le cas.
لا تتحدثي و كأنك تعرفينني انت لا تعرفينني

Vous ne parlez pas beaucoup de votre enfance, pas vrai ?
أنتِ لا تتحدثين كثيراً عن طفولتكِ، أليس كذلك؟

Pourquoi ai-je le sentiment que vous ne parlez pas de courses ?
لماذا أحصل على الشعور كنت لا تتحدث البقالة؟

ne parlez pas de ma famille.
المجنون الغير بشري خارج الصورة مجددًا ؟ لا تتحدث عن عائلتي 306 00: 14:

ne parlez à personne, ne parlez pas de l'affaire, gardez votre bouche fermée.
لا تتحدث مع أحد، ولا تناقش القضية وأبقي فمكَ مغلقاً

ne parlez pas à mon Inspecteur sur ce ton.
أيها المفوض، أرجوك لا تتحدث مع محققي بهذه الطريقة

Et ne parlez pas en même temps !
ستيف، من فضلك، من أجل اللعنة، و لا تتحدث عبر لي على

Vous avez un enfant enchaîné dans votre sous-sol et vous parlez de faire des expériences sur lui comme si il n'était qu'un rat, quand vous ne parlez pas de le torturer.
ثمة طفل بحوزتك مقيد في سردابك وتتحدث عن إجراء التجارب عليه وكأنه فأر ما في حين أنك لا تتحدث عن مسألة تعذيبه

ne parlez pas si fort. Vous semblez de mauvaise humeur, Bill.
لا تتكلم بصوت عالي تبدو متوعك بعض الشيء، بيل

Officiers, ne parlez pas à mon client, et toi, je n'aime pas ce ton.
أيها الشرطي لا تتكلم مع موكلي و أنت لا تعجبي تلك النبرة

Les rares fois où vous venez aux réunions, vous ne parlez pas.
كنت تتخلف عن الاجتماعات وثم عندما تظهر, لا تتكلم أبداً.

- ne parlez pas comme ça de mon chien. Où allez-vous ?
لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟

ne parlez pas de ça ! Faites-là partir ! Pourquoi vous l'écoutez ?
لا تتحدثي عن هذا ، دعيها ترحل لمَ تستمعين لها ؟

Vous ne parlez pas français. Vous riez... de mes vocalises comiques.
أوه , أنتِ لا تتحدثين الإنجليزية , لقد كنتِ فقط

Vous ne parlez pas car vous ne savez pas à quel point je sais déjà.
أنت لا تتحدّث لأنك لا تعرف ما مقدار ما أعرفه.

Rentrez directement chez vous. ne parlez pas à la presse.
مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة

Vous ne parlez pas beaucoup, mais votre esprit est perturbé.
، لا تتكلّم كثيراً . لكنّ عقلك لايهدأ أفهمت ؟

Pourquoi vous les résidents ne parlez pas comme tout le monde ?
لما لا تتحدثون ، أيّها الأطباء المقيمين كالأُناس العاديينَ؟

Mais j'espère que vous ne parlez pas au passé
-لكن أتمنى بأنك لا تتكلمين فقط بصيغة الماضي

Pas de médecin si vous ne parlez pas.
لن تحصل على أيّ عناية طبيبة إذا لم تتحدث

- ne parlez pas.
- لاتتكلمي

ne parlez pas de mon fils ainsi!
لا تتحدثى عن ابنى بهذه الطريقة

Clairement, vous ne parlez pas la langue maternelle de mon peuple...
من الواضح , أنّكِ لا تتحدّثين اللغة الأصليّة لقومي

Ne bougez pas. ne parlez pas.
لا تتحركي ولا تتكلمي.