"ne perds pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تفقد
• لا تضيع
• لا تفقدي
• لا أخسر
• لا أضيع
• لاتخسر
• لا افقد
• لا تخسر
• لا تخسري
• لا تضيّعي
• لا تهدري
• لا تضيعي
• لا تفقدى
• لا أضيّع
• لاتضيع

- Alors je Ne perds pas juste mon fils, je vais passer le reste de ma vie à me demander si elle va changer d'avis ?
لذلك أنا لا تفقد فقط ابني، أحصل على قضاء بقية حياتي أتساءل عما إذا كانت ستعمل تغيير رأيها؟

Oh oui, Ne perds pas espoir, Raj. Nous trouverons un moyen de nous en sortir.
نعم ، لا تفقد الأمل ، " راج " ، سنجد حلا

Ne perds pas la clef de la terasse, il n'y en a qu'une seule.
لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه

La vie est un mystère. Ne perds pas ton temps à tenter de comprendre.
الحياة هي غموض ، لا تضيع الوقت في معرفتها

Ne perds pas espoir. Tu trouveras une autre manière d'aider Spence.
لا تفقدي الأمل سوف تجدي طريقة أخرى لمساعدة سبنس

Je Ne perds pas de combat, ok, jamais.
اسمع, أنا لا أخسر قتال, و لن أفعل في حياتي

Ecoute, Ne perds pas ton calme... avant que ce soit le bon moment de perdre ton calme, tu m'entends ?
اسمع .. لا تفقد أعصابك إلى يأتي الوقت لتفقد أعصابك

Je crée une diversion... - je tourne en rond. - Ne perds pas la raison, Jackie Moon.
ـ أنا أبني لياقتي بالجري الدآئري حول نفسي ـ لا تفقد عقلك ، جآكي موون

On a encore des options, Ne perds pas espoir.
لا يزال امامنا خيارات, لا تفقد الامل

Ne perds pas espoir.
لا تفقد الرغبة في النجأة , أتّفقنا ؟

Ne perds pas espoir, Raj. Nous trouverons un moyen.
لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء

La bonne est que tu Ne perds pas la tête.
الخبر السار هو أنك لا تفقد عقلك.

Ne perds pas ton temps à aller chez les flics.
لا تضيع وقتك في الذهاب إلى الشرطة

Ne perds pas ton temps avec ces choses stupides.
لا تضيع وقتك فى هذه الأمور الغبية

Ne perds pas ton temps. Reviens vite. Compris ?
لا تضيع وقتك وتعال بسرعة مفهوم

Peut importe ce que tu imagines que les gens aient pu faire, juste, Ne perds pas foi en leur humanité parce que quand tu fais ça, c'est là que tu crées des monstres.
أيًا كان تخليك لما قد يفعله الناس لا تفقدي إيمانك فحسب بإنسانيتهم لأنكِ حالما تفعلين

Je Ne perds pas car je n'ai rien à perdre, même la vie.
انا لا أخسر لأنه ليس لدى ما أخسره بما فى ذلك حياتى هل اتفقنا ؟

Je Ne perds pas mon temps, on est juste amis.
أنا لا أضيع وقتي لأني أنا ووالدتك مجرد أصدقاء فقط هذا جيد..

Adorable. Ne perds pas ça.
هذا لطيف لاتخسر هذا

Je Ne perds pas un meilleur ami, je gagne le mari d'un meilleur ami.
انا لا افقد صديقي المقرب بل اربح شريك صديقي المقرب ايضا

"Ne perds pas ton objectivité, ce n'est pas personnel".
لا تخسر موضوعيتك هذا ليس أمرا شخصيا نعم..

Brosse-toi les dents et Ne perds pas d'autres clients.
إغسلي أسنانك و لا تخسري المزيد من العملاء

Ne perds pas ton temps. Quand elle est comme ça...
لا تضيّعي وقتك ...عندما تصبح كذلك

Quand je serai partie, Ne perds pas ton temps à être triste.
صه، صه، صه! حين أرحل، لا تهدري وقتكِ بالحزن

Regarde, tu a l'air terrifié et tu es un mauvais menteur, donc Ne perds pas de temps avec ton bluff peu convaincant.
اسمعي، انت مرعوبة وانت لا تجيدين الكذب لذا، لا تضيعي الوقت بمراوغات غير مقنعة

Ça va te sembler mielleux, mais Ne perds pas cette flamme.
هذا سيبدو منحط لكن لا تفقدى هذه النيران

Je Ne perds pas mes outils dans le puits, c'est un gain de temps.
لا أضيّع معدّاتي بالحفرة وأمضي أشهراً لاستخراجها

Tui est bien trop intelligente pour laisser voir de la fumée donc Ne perds pas ton temps en en cherchant.
توي انها ذكية جدا لإظهار اي دخان اذن لاتضيع الوقت بالبحث عن اي دخان.