"ne pleure pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تبكي
• لا أبكي
• لا تبك
• لا تبكى
• لا تبكِ
• لا تبكين
• لاتبكي
• لا تَبْكِ
• لا يبكي
• لا أبكى
• لا ابكي
• لست أبكي
• لاتبكى
• ولا تبكي
• عن البكاء

Six, peut-être huit semaines. - [Halètements] - Non, Ne pleure pas.
ستة إلى ثمانية أسابيع على الأكثر، كلا، لا تبكي.

Il y a une Coréenne qui se tient à côté de moi et elle Ne pleure pas comme moi, je ne hurle pas.
يوجد أمرأه كورية تقف بجانبي وهي لا تبكي كما أنني لا أصرخ

Je vous remercie. Lola, il pleure. Ne pleure pas.
أنا ممتن لولا؟ لولا, الطفل يبكي اهدأ, لا تبكي حسناً أنا آسفة

Moi aussi, j'habite là mais je Ne pleure pas.
أنا أسكن قريباً منك أيضاً، ، قريب من هناك .لكن أنا لا أبكي بسبب ذلك

Ne pleure pas
لا تبك يا حبيبى اوشكنا على الوصول

N'écoute pas. Ne pleure pas.
لا تستمعى إليها لا تبكى , لا تبكى

Mizgin, tout va bien se passer. Ne pleure pas.
ميزغان ، سيكون الأمر على مايرام أرجوك لا تبكِ

Ne pleure pas, ma chérie. Tout ira bien.
لا تبكي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام

Ne pleure pas, Emilie. Essaie d'être plus consciencieuse.
لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا

Ne pleure pas maintenant.
هوّني عليكِ، لا تبكي في بداية الميعاد ابكي في نهايته، كما أفعل

Ne pleure pas, ça t'arrivera un jour.
لا تبكي , فيلما لن تكوني دائما الوصيفة الاولي

Ne pleure pas, je suis heureux de le porter.
كان هذا واجبا. الرجاء لا تبكي. أنا سعيد لارتداء الحجاب.

1) tu recommences à croire, et 2) Ne pleure pas pendant le toast, Schmosby.
أولهما ان تؤمن بنفسك مرة أخرى ثانيا، لا تبكي خلال القاء النخب يا شموزبي

Ne pleure pas, petit monstre. Le général a assez de purée de carottes pour toute ta vie.
لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك.

Bien, Ne pleure pas, ton mascara va couler.
. حسناً لا تبكي ، الماسكارا الخاصة بك ستزول

Oh, poussin, Ne pleure pas, ça va aller.
لا باس يا حبيبتي ,لا تبكي انت فتاة كبيرة

J'ai aimé la chanson, mais je Ne pleure pas pour toi.
أحببتُ هذه الأغنية .لكنّي لا أبكي بسببك

Surtout, ne soit pas triste, Ne pleure pas. D'accord?
فقط لا تبك ولا تحزن حسنا ؟

Ne pleure pas, mon chéri.
لا تبكى يا صغيري

Ne pleure pas, chéri Nous allons dans un endroit sûr
لا تبكِ يا عزيزتي نحن ذاهبون لمكانٌ آمن

Ta grand-mére a raison. Ne pleure pas, tout va s'arranger.
جدتك تقول الحق ، لا تبكين ستعود الحالة كما كانت

Yeah, pourquoi tu Ne pleure pas a propos de ça, stupide?
نعم ، لماذا لاتبكي حيال ذلك ، أيها الغبي اللعين ؟

Tout va bien, Ne pleure pas.
هو بخيرُ. لا تَبْكِ. لا تَبْكِ.

J'avais l'impression que c'était mon enterrement, et, dans ce cas-là, on Ne pleure pas. "
لم أتمكن من التخلص من الشعور أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا والمرء لا يبكي في هذه الحالة

Je Ne pleure pas, je sais que je serai libre demain matin.
و لكنى لا أبكى لا ، إننى لا ابكى ، لأننى سوف أصبح رجلاً حراً فى الصباح

Non, je Ne pleure pas en face de mes collègues.
لا انا لا ابكي امام زملائي في العمل

(Pleure) Donc ce n'est pas la peine de pleurer, c'est pour ça que je Ne pleure pas.
فليس من شيءٍ نبكي عليه، لهذا لست أبكي

Non, Brooke. Ne pleure pas, chérie, d'accord ? Je sais que tu voulais un bébé.
لا , لا , لا بروك لاتبكى , عزيزتى ؟

Rends-moi un service, Ne pleure pas devant Casey pour plomber l'ambiance.
(فقط إفعل لي خدمة ولا تبكي أمام (كايسي وتقتل الجوّ

Ne pleure pas ! C'est inutile, désormais.
توقفى عن البكاء لن يؤثر البكاء فينا بعد الآن