"ne sais même pas qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حتى لا أعرف من
• لا أعرف حتى من
• لا أعلم حتى من
• حتى لا تعرفين من
• لا تعرف حتى من
• لا تعلم من
• لا أعلم مَن

Je ne sais même pas qui tu es. Tu es arrivé de nulle part, le Latino.
أنا حتى لا أعرف من أنت هل ظهرت من العدم أيها الرجل اللاتيني

Je ne sais même pas qui prévenir.
أنا حتى لا أعرف من علي أن أتحدث معه عن هذا

[Chucklins] Je ne sais même pas qui appeler pour obtenir ce fait.
[Chucklins] أنا حتى لا أعرف من دعوة للحصول على على القيام به.

Je ne sais même pas qui vous êtes, ni pourquoi vous voulez cette information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Souvent, je ne sais même pas qui publie, et je dois dire que je m'en fous un peu.
في كثير من الأحيان لا أعرف حتى من الذى ينشر, وأنا أعترف. لا أهتم كثيرا.

La personne qu'ils ont décrite au journal... je veux dire, je ne sais même pas qui c'est.
الشخص الذي يوصفونه في الاخبار .. أعني . أنا لا أعلم حتى من يكون ذلك ؟

Je vous en prie, je ne sais même pas qui vous êtes... mais vous devez m'aider.
رجاء، أنا حتى لا أعرف من أنت، لكن... عليك أن تساعدني

Je ne sais même pas qui vous êtes.
أنا حتى لا أعرف من أنت.

Je ne sais même pas qui tu es.
أنا حتى لا أعرف من أنت.

Je ne sais même pas qui vous êtes.
أنا حتى لا أعرف من أنتي

Je ne sais même pas qui vous êtes.
أنا حتى لا أعرف من أنت؟

Je ne sais même pas qui est la source.
أنا حتى لا أعرف من هو المصدر

Et leurs idées sont débiles. Je ne sais même pas qui Trey est.
وأفكارهم قذرة أنا لا أعرف حتى من هو تري

Je ne sais même pas qui il est ni où il base ses opérations.
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .

Je ne sais pas. Je ne sais même pas qui est arrivé en 1er.
لا أعرف حتى من كان أول شخص هنا

Rodrigo, je ne sais même pas qui Pablo a acheté.
(رودريغو) أنا لا أعلم حتى من الذي يدفع لهم (بابلو)

Je ne sais même pas qui vous êtes.
لا أعلم حتى من أنت

- Tu ne sais même pas qui est ce type!
! أنت حتى لا تعرفين من هو هذا الرجل

Tu ne sais même pas qui tu es, mais tu m'emmerdes toujours.
لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب

Je parie que tu ne sais même pas qui ils sont.
انا اراهنك بأنك حتى لا تعلم من هم

J'aimerais beaucoup mais je ne sais même pas qui c'est.
لوددت ذلك، إلّا أنّي لا أعلم مَن تكون.