"ne sais pas ce qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أعرف ماذا
• لا أعرف ما الذي
• لا أعلم ما الذي
• لا أعلم ماذا
• لا اعلم ماذا
• لا اعرف ماذا
• لا أعرف ما الذى
• لا أعلم مالذي
• لا أَعْرفُ ما الذي
• لا اعلم ما الذي
• لا اعلم مالذي
• لا تعرفين ماذا
• لا أعلم ما هو
• لا تعرف مالذي
• لا تعلمين ما

Ecoute, je ne sais pas ce qui se passe entre toi et Arroyo, mais tu as besoin d'une oreille impartialle,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

Écoute, je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir.
اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية

Je ne sais pas ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Je ne sais pas ce qui lui prend tant de temps.
لا أعلم ما الذي يستغرق منها كل ذلك الوقت

Je ne sais pas ce qui va se passer, mais la faim aura le contrôle.
انا لا أعلم ماذا سوف يحدث لا كن بالطعام,سأفقد السيطر على نفسى

Je ne sais pas ce qui s'est passé après, mais j'étais paniqué et effrayé.
انا لا اعلم ماذا حدث بعدها لكني كنت خائفا و مزعورا

Je ne sais pas ce qui va se passer, mais dés que vous vous réveillez, ne me quittez pas des yeux.
أنا لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث ولكن من اللحظة التى تستيقظى فيها لا تبتعدى عن عينى

Je ne sais pas ce qui m'a prise, ce soir-là. C'était vraiment salaud.
لا أعرف ماذا جرى لي هذه الليلة كانت حركة بذيئة للغاية

Je ne sais pas ce qui vous a été dit, mais on ne le permet pas.
أنا لا أعرف ماذا أخبروك و لكننا لا نسمح بذلك

Ouais. Il a raison, je ne sais pas ce qui t'a pris de me sauter dessus comme ça et de m'embrasser comme ça. Je suis un peu surpris moi-même.
نعم، لا أعرف ماذا تفعلين بجرِّي وتقبيلي بهذه الطريقة.

Ils sont dedans depuis plus d'une heure. Je ne sais pas ce qui se passe.
،هما في الداخل منذ أكثر من ساعة .لا أعرف ما الذي يجري

Je ne sais pas ce qui prend autant de temps.
لا أعرف ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً

Je ne sais pas ce qui a foiré pour toi, mais on va trouver.
لا أعرف ما الذي ساء بالنسبة لك يا رجل لكننا سنكتشفه

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais quand je suis descendu pour rejoindre Julie, le bateau s'est retourné...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

On m'a même dit que j'étais bon. Je ne sais pas ce qui arrive.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

Je ne sais pas ce qui se passe, je ne sais pas ce qui m'arrive, et je ne sais pas comment vous le dire autrement.
لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais on va se barrer.
أنا لا أعلم ماذا يجري هنا لكننا يجب أن نخرج من هنا

Et bien, je ne sais pas ce qui va arriver, mais j'espère que tout va bien se passer .
حسناً، لا اعلم ماذا سيحدت ؟ لكن سآمل أن سير كل شيء على ما يرام

Écoutez, je ne sais pas ce qui se passe, mais, si vous avez un petit-ami, pourquoi ne pas aller lui parler ?
انا لا اعرف ماذا يحصل لكن اذا لديك صديق لم لاتكلميه هو

Je ne peux pas. Je ne sais pas ce qui me fait mal mais c'est plus que ce que je peux supporter.
لا، لا أستطيع.أنا لا أعرف ما الذى يوجعنى بالضبط ولكنة أكثر من أحتمالى

Je ne sais pas ce qui vous a fait venir aujourd'hui, mais s'il s'agit d'infidélité, je vous conseillerais, en tant que thérapeute, de réagir avec calme.
انا لا أعلم مالذي جلبكم إلى هنا اليوم ولكن إذا كان الأمر بخصوص الخيانة أود أنا أقول لكم بحكم أني معالجتكم

Je ne sais pas ce qui se passe ici, ni qui vous êtes.
, أنا لا أَعْرفُ ما الذي يجري هنا . أَو من أنت

Je ne sais pas ce qui se passe. On travaille pour Lookinglass.
لا اعلم ما الذي حدث, نحن نعمل في تقنيات الرؤية عبر الزجاج

Je ne sais pas ce qui va arriver. Mais qu'importe ce que le juge dira, je veux que tu te souviennes que ta maman t'aime.
انا لا اعلم مالذي سيحصل , لكن مهما يقول ذلك القاضي

- Tu ne sais pas ce qui se passe.
لين, هذا ليس مضحك أنت لا تعرفين ماذا يجري يا سيل

Et le plus étrange c'est que, je ne sais pas ce qui m'énerve le plus... que ce ne soit pas lui ?
والجزء الغريب من الأمر هو أنني لا أعلم ما هو الأمر الأكثر إزعاجاً هل أنه لم يكُن هو زوجي السابق ؟

Tu ne sais pas ce qui ce trouve dans cette pièce.
أنت لا تعرف مالذي يوجد بداخل هذه الغرفة

Tu ne sais pas ce qui est meilleur pour toi, moi oui.
أنتِ لا تعلمين ما الأفضل لك, أنا من يعلم