"ne t'inquiète pas pour moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تقلق بشأني
• لا تقلقي بشأني
• لا تقلق عليّ
• لا تقلقي علي
• لا تقلقي عليّ
• لاتقلق بشأني
• لا تقلق علي

Oui, c'est tout. Je n'ai rien, Ne t'inquiète pas pour moi.
أجل هذا ما في الأمر لا يوجد عيب في لا تقلق بشأني

S'il te plaît écris-moi chéri, et Ne t'inquiète pas pour moi.
.رجاءًا,اكتبلي عزيزي و لا تقلق بشأني.

Ne t'inquiète pas pour moi. J'ai l'habitude de ne pas en faire..
لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية

Ne t'inquiète pas pour moi. le docteur a dit que je serai comme neuve en un rien de temps.
لا تقلقي بشأني .. الطبيب قال سوف أكون بخير كالجديدة في اي وقت

Ne t'inquiète pas pour moi. Je ne vais pas l'éteindre à nouveau.
لا تقلق عليّ فحسب، فلن أخمد إنسانيّتي ثانيةً

Ne t'inquiète pas pour moi.
لا تقلقي علي. أنا أعالج الموضوع.

Ne t'inquiète pas pour moi. On trouvera une solution. Tu sens une différence ?
لا تقلقي عليّ الآن، دعينا نعالج هذا، حسنٌ، هل من تغيير؟

Ne t'inquiète pas pour moi. Tu as du pain sur la planche.
. لاتقلق بشأني . فلديك مايكفيك من الأمور

Ne t'inquiète pas pour moi.
لا تقلق بشأني, حسناً؟ سأكون بخير.

Ne t'inquiète pas pour moi, Sylvester !
لا تقلق بشأني سلاي

Je sais, Ne t'inquiète pas pour moi.
أنا أعلم. لا تقلق بشأني.

Rendez-vous ici dans 15 minutes. Va. Ne t'inquiète pas pour moi.
اذهب، لا تقلق بشأني

Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien.
لا تقلق بشأني ، أنا بخير

Ne t'inquiète pas pour moi. Ça va bien.
لا تقلق بشأني أنا على ما يرام

Ne t'inquiète pas pour moi. Je peux m'occuper de moi. Oui.
حسنا لا تقلقي بشأني أستطيع ان اعتني بنفسي

- Ne t'inquiète pas pour moi. - C'est un peu tard.
لا تقلقي بشأني لقد فات الأوان على هذا

Ne t'inquiète pas pour moi.
لا تقلقي بشأني. كل شيء متوفر لي.

Ne t'inquiète pas pour moi. Ça va aller.
لا تقلق عليّ أرجوك، سأتعامل مع هذا

Ne t'inquiète pas pour moi. J'irais bien.
لا تقلقي علي سأكون على مايرام

Oui. Ne t'inquiète pas pour moi.
أجل، لا تقلقي عليّ.

Je sais me défendre. Ne t'inquiète pas pour moi.
استطيع الاعتناء بنفسي لاتقلق بشأني

Ne t'inquiète pas pour moi, l'ami.
لا تقلق علي يا صديقي.