"ne vais pas attendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن أنتظر
• لن اجلس هنا

Je ne vais pas attendre. Je ne suis pas comme ça.
لن أنتظر بدون فعل شيء حسناً، أنا لست تلك الفتاة

Et je ne vais pas attendre que le reste de leur groupe s'amène et nous foute dehors à coup de pied.
و أنا لن أنتظر حتي ترجع باقي مجموعتهم ليأتو الي هنا و يطردونا للخارج

Non, je ne vais pas attendre ici dans le hall. Quel satanée sorte d'opération de Mickey Mouse vous courez ici ?
كلا، لن أنتظر في الرّواق، أيّ نوعٍ من عمليّـات الكرتونيّة تفعلونها هنا؟

Je ne vais pas attendre le jour où l'un de nous va mourir.
أنا لن أنتظر ذلك اليوم الذي سيموت فيه واحد منا

Je ne vais pas attendre ici et te voir te dégrader maintenant que ta carrière est finie.
انا لن اجلس هنا واراقبك لكى اكشفك , موضوع الكرة قد انتهى

Je ne vais pas attendre ici que mon petit ami m'appelle, parceque j'ai un petit quelque chose appelée: dignité.
لن أنتظر هُنا ،من أجل خليلي لكيّ يتّصل بي لأن لديّ بعض من الكرامةِ

Je ne vais pas attendre que ces vieillards aient fini de jacasser.
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

Je ne vais pas attendre. Je pense que je vais partir.
أنا لن أنتظر أنا أعتقد أنني سأذهب

Je ne vais pas attendre dans un bunker d'être pris
لن أنتظر في غرفة محصّنة حتى يأخذونني.

Mais je ne vais pas attendre trop longtemps, April.
ولكنني لن أنتظر كثيرا يا ابريل

Je ne vais pas attendre.
قلت إنه سيتركه تحت السجادة أنا لن أنتظر

Je vous le demande John. Je ne vais pas attendre la sécurité pour vous jeter dehors.
"أتوسل إليك يا "جون - لن أنتظر الأمن ليلقوا بك للخارج -

Je ne vais pas attendre le prochain message de Barnett.
أنا لن أنتظر " بارنيت " ليرسل لى هدية أخرى

Dis lui que je ne vais pas attendre pour toujours.
أخبريها أنّني لن أنتظر للأبد.

Je ne vais pas attendre là que ta liaison avec Abe Lucas se passe.
أنا لن أنتظر حتى أرى ما ستؤول إليه علاقتكِ مع (آيب لوكس)

Mais je ne vais pas attendre aussi longtemps.
لكني لن أنتظر طوال المدة

♪ Mais je ne vais pas attendre ici ♪
♪لكنني لن أنتظر هنا♪

Je ne vais pas attendre plus longtemps!
لن أنتظر أكثر من ذلك

Laura, je ne vais pas attendre encore six mois.
(لورا) ، لن أنتظر ستة أشهر أخرى لإستلامها

Je ne vais pas attendre qu'elle meure.
إنّها تحتضر, لن أنتظر.

Mais je ne vais pas attendre indéfiniment !
لكني لن اجلس هنا ممسكه بيدك بعد الآن