"ne veux pas parler de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أريد التحدث عن
• لا أريد أن أتحدث عن
• لا اريد التحدث عن
• لا أريد أن أتكلم عن
• لا أريد الحديث عن
• لا أريد مناقشة

Je ne veux pas parler de ce dont tu avais en fait raison maintenant.
فقط العديد من الأشياء, لا أريد التحدث عن ما كنت

Non, je ne veux pas parler de ça au lycée,
لا، وأنا لا أريد التحدث عن هذا في المدرسة

Je ne veux pas parler de Tosh. Je veux juste savoir ...
اذا كان ذلك سيشعرك بتحسن أنا لا أريد التحدث عن ، ناتاش

Je ne veux pas parler de ça, mais je suis vraiment reconnaissant qu'ils m'aient pardonné.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك, و لكني فعلاً ممتن لأنهم سامحوني

Je ne veux pas parler de moi. Je ne suis personne pour vous.
لا أريد أن أتحدث عن نفسي لا أعني لكم شيئاً

Honnêtement, je ne veux pas parler de ça.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك، بصراحة.

Je ne veux pas parler de ça.
ماريلين", من فضلكِ" لا أريد التحدث عن هذا

Je ne veux pas parler de mes problèmes, mais des tiens.
لا أريد التحدث عن مشاكلي، وإنما مشاكلك

Non, je ne veux pas parler de mon travail.
كلا , حتى أنا لا أريد التحدث عن عملي

Je ne veux pas parler de mes sentiments parce que je suis un cowboy.
"لا أريد التحدث عن مشاعري "لأني راعي بقر.

Je ne veux pas parler de ça maintenant.
أنا لا أريد التحدث عن ذلك الآن.

- eh bien, je ne veux pas parler de ce que tu veux parler eh bien, je pense que c'est une bonne chose qu'on divorce.
-حسنا، لا أريد التحدث عن ما تريدين التحدث عنه. حسنا، أظن من الجيد أننا لم نتطلق.

Parce que je ne veux pas parler de l'enquête devant Leyla et la gamine.
لأنني لا أريد التحدث عن القضية

Je ne veux pas parler de ça.
لا أريد التحدث عن ذلك

Je ne veux pas parler de ce qui s'est passé ce jour-là, je veux juste...
لا أريد أن أتحدث عن ما حدث في ذلك اليوم، أنا فقط...

Je ne veux pas parler de cela, OK ?
لا أريد أن أتحدث عن الأمر، حسناً؟

Je ne veux pas parler de cela.
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

Je ne veux pas parler de ça, d'accord ?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

mais je ne veux pas parler de cette triste période.
ولكني لا أريد أن أتكلم عن هذا الوقت السئ

Alors je ne veux pas parler de Jake Ballard.
حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد.

Je ne veux pas parler de ça.
لا، "ديفد" رجاءً لا أريد مناقشة هذا