"ne vois pas de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أرى أي
• لا أعلم عن
• لا أعرف عن
• لا أرى أية
• لا ارى اي
• لا اعرف عن
• لا اعلم عن
• لا أرى أيّ
• لا أَرى أيّ
• لا أدري عن
• لا أرى أمر
• لا أرى أى
• لا أرَ أيّ
• لا أشاهد أي
• لا ارى اى

Je ne vois pas de vertu dans ce combat. Juste encore des effusions de sang.
أنا لا أرى أي شرف في هذه المعركة، بل سفك الدماء وحسب

Je suppose que vous n'êtes pas musicienne car je ne vois pas de piano.
أفترض أنكِ لست موسيقيه ، بما أني لا أرى أي بيانو.

Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا أعلم عن هذه الطاقة التي تتحدثين عنها.

Je ne vois pas de quoi ils parlaient, car on dirait que ça ne finira jamais.
لا أعرف عن ماذا يتكلمون لأنه يبدو بأنه لن ينته أبداً

Je ne vois pas de reste de ceinture... ni de lacets à ses chaussures.
لا أرى أية بقايا حزام على بنطاله أو أية أربطة في جزمته

Je ne vois pas de porte. Juste un tas de couloirs.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

Je ne vois pas de qui tu parles.
انا لا اعرف عن ماذا تتحدثِ

Oui. Oh, je ne vois pas de quoi tu parles, lunatique maîtresse.
ستقضي بعد الوقت في مرمى الرمايه لا اعلم عن ماذا تتحدثين ايتها ,السيده المتقلبه

Je ne vois pas de Sumérien ici, alors quel est le plan ?
حسناً، لا أرى أيّ سومريين في المكان لذا ما الخطة؟

Vous avez eu de la chance... Je ne vois pas de marques de freinage.
أنت محظوظ - أنا لا أَرى أيّ علامات تزلجِ حتى.

J'ai un signal, mais je ne vois pas de fuite.
نعم، حصلت بينغ، ولكن لا أرى أي تسرب.

Et je ne vois pas de procédure de destitution, et je ne vois pas d'alliance à ce doigt.
وأنا لا أرى أي جلسات للاقالة و لا أرى أي خاتم زفاف على هذا الاصبع

Je ne vois pas de trace de lutte.
هذه الميتتة في آن واحد. في الواقع, لا أرى أي إشارات لأي صراع.

Je ne vois pas de sous-marin à louer, mais un tas de bateaux au Yatch Club de Marina del Rey.
لا أرى أي غواصة للإيجار، ولكن هناك العديد من القوارب في ناد لليخوت في مارينا ديل ري.

- Je ne vois pas de quoi vous parlez... - Parle ou je vais t'étrangler !
لا أعلم عن ماذا تتحدث ابدئي بالكلام و إلا سأخنقك

Je ne vois pas de quoi tu parles, mais en te voyant dans cet état, il n'y a aucune chance que je me moque de toi.
حسنـًا، لا أعلم عن ماذا تتحدث ولكن رؤيتك بهذا الشكل مستحيل بأن يجعلني أضحك

Je ne vois pas de quoi tu parles.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

Chéri, je ne vois pas de sources chaudes.
حبيبي , أنا لا أرى أية ينابيع حارة

J'ai une question. Je ne vois pas de pelures frites !
مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية

Je ne vois pas de quoi tu parles.
انا لا أدري عن ماذا تتكلمين أنت

Et puisque je ne vois pas de mandat, cet entretient est une courtoisie.
وما دمت لا أرى أمر تفتيش, هذا اللقاء ما هو إلا مجاملة.

Je ne vois pas de gui, mais...
. . لا أرى أى نبات يساعد على التقبيل، لكن

Attendez, chef, vous ne pouvez pas entrer et commençait juste à courir à travers mon joint. surtout quand je ne vois pas de badge.
لا يُمكنك الدخول إلى هُنا والتأمّر في حانتي، لاسيّما حينما لا أرَ أيّ شارة.

- Je ne vois pas de sang. - Il a plu, hier soir.
أنا لا أشاهد أي دماء حسنآ ، لقد أمطرت ليلة أمس

Je ne vois pas de pièce dédiée au SM.
انا لا ارى اى شىء غريب بالغرفة