"neal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيل
• مكنيل
• بنيل
• ونيل
• لنيل

Chéri, je sais que Neal ne veut pas que tu t'intéresse à cette clef.
عزيزي, انت تعلم ان نيل لا يريدك ان تبحث عن المفتاح

Il doit vraiment compter sur vous pour l'aider avec Neal.
لابد بأنه فعلا يعتمد عليك بمساعدته مع نيل.

- Neal l'a revu de nouveau... sans me le faire savoir.
لماذا؟ نيل التقى به ثانية بدون مشاركتي بهذه المعلومات

Non. Neal, s'il te plait, un peu de distraction ne me ferait pas de mal.
لا ، نيل ، ارجوك انا اقدر ان استفيد من هذا الالهاء

Neal, comment peux-tu penser que je pourrais jamais te tromper?
نيل, كيف أمكنك التفكير بأني سأخونك يوماً ؟

Encore une fois Neal, t'es le seul à me comprendre.
مرةً أخرى, يا نيل أنت الوحيد الذي يفهمني

Brian, voici Neal Sampat. Il rédige le blog de Will.
برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل

Que fais-tu, Neal? Je ne peux pas croire que tu marieras!
ماذا تفعل ، نيل لا أستطيع الإعتقاد بأنك ستتزوج

M. Neal L. Cohen, Commissaire du Department of Mental Health, Mental Retardation and Alcoholism Services de la ville de New York, sera l'invité d'honneur.
وسيكون ضيف الشرف هو السيد الطبيب نيل ل. كوهين مدير إدارة خدمات الصحة العقلية والتخلف العقلي والإدمان بمدينة نيويورك.

Au Ghana, Neal Herman, un pédodontiste a examiné plus de 700 étudiants.
كما قام الدكتور نيل هيرمان، وهو طبيب أسنان للأطفال بفحص ما يزيد عن 700 طالب في غانا.

Je suis certaine que nous avons fait le bon choix, Neal.
أنا متأكدة أننا قمنا بالشيء الصحيح , نيل

Maya Pope travaillait comme secrétaire pour un investisseur en capital risque qui s'appelait Neal Hastings.
مايا بوب عملت سكرتيرة لدى رأسماليّ اسمه نيل هايستنغز

Les Neal repeinturent enfin, et c'est cette couleur qu'ils prennent ?
آل نيل قرروا أخيراً إعادة الطلاء و اختاروا هذا اللون ؟

Quand j'ai vu "Riley Neal" dans le rapport péparatoire, J'en croyais pas mes yeux.
حين رأيت إسم"رايلي نيل" في تقرير الإعداد لم يمكني تصديق عيناي

Ouais, et tout ce qui est lié à Neal est exactement l'inverse.
نعم، وأي شيء نيل لة صلة فية هو العكس تماما.

Je sais. Neal Craig, Manager
اعلم ، انا نيل غريغ اعمل في ادارة المواهب

De cette manière, quand Neal le jouera, ça ouvrira le coffre-fort .
بتلك الطريق عندما يقوم نيل بتشغيلها ، ستفتح الخزنة

Je crois que c'est une erreur de ne pas laisser Neal répondre à cette femme.
أظن أنني أرتكب خطأً بإيقاف نيل عن كتابة رداً لهذه السيدة

Vous êtes peut-être une meurtrière froide et calculatrice, mais, je sais que vous aimiez Neal.
, ربما تكونين باردة , بحساب القتل . ولكن أعلم أنكِ تحبين نيل

Nous effectuons des analyses pour savoir si Neal était ici.
نحن نجري بعض الإختبارات . لنرى إذا نيل كان هنا

Mlle Mac Neal, je décline votre offre de mariage... car vous voyez, je suis mourant.
آنسة "مكنيل"، للأسف أنا مضطر لرفض طلبك للزواج. فكما ترين، إني أحتضر.

Oui, c'est Amy marchant bras-dessus, bras-dessous avec un mec qui n'est pas Neal.
نعم انها ايمي تمشي وواضعة يدها في يد رجل غريب ليس نيل. مع رجل ليس بنيل.

En face, je vois Glen, Mike et Neal dans un autre ascenseur avec 2 gardes, les bras croisés en stormtrooper.
وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة

On ne sait pas combien de leçons Neal va devoir lui donner.
نحن لا نعرف كم من حصص الطبخ بقيت لنيل للمماطلة معها