"nerveuses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العصبية
• العصبي
• الأعصاب
• عصبية
• عصبي
• العصب
• متوترات
• العصبيّة

Le nombre des cellules nerveuses mal connectées dépend de la dose.
ويتوقف عدد الخلايا العصبية الرديئة التواصل على مقدار الجرعة.

Le nombre des cellules nerveuses mal connectées dépend de la dose.
ويتوقف عدد الخلايا العصبية المعطوبة الروابط على مقدار الجرعة.

C'est le faible courant électrique qui stimule les terminaisons nerveuses.
هذا مجرد تيار كهربائي ضعيف يحفز النهايات العصبية

Et des lésions nerveuses possibles dues à vos liftings, le risque de cécité à cause de la chirurgie des paupières.
ماذا عن الضرر العصبي من تجديدات وجهك ماذا عن المخاطرة بفقدان البصر من جراحة جفون العين؟

Si on ne répare pas les lésions nerveuses de son bras, sa carrière est finie.
إن لم يُعالج تلف الأعصاب في ذراعه سيفقد وظيفته.

Elles peuvent même être utilisées pour créer des cellules nerveuses saines pour les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer ou de Parkinson.
بل يمكن استخدامها لخلق خلايا عصبية صحية للأشخاص الذين يعانون من مرض الزهايمر أو باركنسون.

Vous avez des réactions nerveuses dues aux machines. Nous allons faire des tests.
لابد انك لديك فعل عصبي بتاثير هذه الالات سنجري فحوصات

Les terminaisons nerveuses sont coupées automatiquement, comme des airbags dégonflés.
تقطع نهايات العصب تلقائيا كما تفرغ أكياس الهواء

Il y avait un tas d'autres filles qui étaient tout aussi nerveuses.
وكانت معي مجموعة من الفتيات الأخريات وكنّ متوترات أيضاً مثلي

Température trop haute, et la décomposition se propage, trop basse et les engelures détruiront les terminaisons nerveuses.
عالية جدا درجة حرارة والاضمحلال ينتشر، منخفضة جدا، وسوف قضمة الصقيع يدمر النهايات العصبية الخاصة بك.

Les axones au bout de vos cellules nerveuses abîmées commencent à s'atrophier.
المحاور في نهاية الخلايا العصبية المصابة هي بداية لضمور

Ça bloque les impulsions nerveuses du muscle pour qu'il ne se contracte pas.
,إنها تحجب النبضات العصبية عن العضلات لكي لا يمكنها أن تتأثر

J'aime la sensation d'un homme, le poids de son corps, sentir que je n'existe pas autrement qu'en un million de terminaisons nerveuses.
احب الاحساس بالرجل وزن جسمه الاحساس بأني غير موجودة ما عدا ملاين الاثارات العصبية

- Enlève-le ! La peau du visage est très fine et pleine de terminaisons nerveuses.
جلد الوجه رقيق للغاية ومليء بالنهايات العصبية

À quelques rares exceptions près, le vagin pour la femme est une cavité morte sans terminaisons nerveuses.
للجميع ، أقلية صغيرة من النساء، الأنبوب المهبلي يكون لديهن تجويف ميت خاليا عمليا من النهايات العصبية

Nos associations nerveuses déterminent notre conduite.
مهما كان ما يجول فى أجهزتنا العصبية وهو ما سيحدد طريقة تصرفنا

Souffrez-vous de conditions nerveuses, comme des crises de panique ?
هل تعاني من أي العصبي الشروط، مثل نوبات الذعر؟

J'ai peur que l'on ne sache pas l'étendue des lésions nerveuses pour le moment, Mme Acosta.
أعتتقد أننا لا نعرف إتساع الضرر العصبي حتى الآن

Tu sais combien de terminaisons nerveuses il y a au bout d'un pénis ?
أتعرف كم عدد الأعصاب الموجودة في جلدة القضيب ؟

Il y a plein de terminaisons nerveuses à cet endroit personne ne peut feindre à ce point.
الكثير من الأعصاب تكون هناك لايوجد من يستطيع ان يزيف الغيبوبة بذاك المكان

Ces rumeurs rendent beaucoup de personnes nerveuses, moi y compris.
هذه الشائعات بخصوص الدعوة تجعل الناس فى حالة مزاجية عصبية وأنا من ضمنهم

Le cerveau a plus de cellules nerveuses que d'humains sur terre.
يحوي خلايا عصبية أكثر من عدد البشر على سطح الأرض.

Super. Je voudrais avoir des lésions nerveuses.
رائع، أتمنى لو أن لدي ضرر عصبي

Donc, je vois deux tiges de chaque côté de la colonne pour préserver les fonctions nerveuses.
لذا أرى أن نضع دعامين على جانبي العمود الفقري، للحفاظ على وظيفة جذر العصب

Vous semblez nerveuses et coupables.
تبدن متوترات ومذنبات يابنات!

Le but est d'améliorer la longévité des cellules nerveuses.
إنّ هدف التجربة هو إطالة بقيا الخلايا العصبيّة