| L'Estonie ne produit actuellement ni armes ni munitions. | UN | لا تنتج إستونيا حاليا أية أسلحة أو ذخائر. |
| Antigua-et-Barbuda ne fabrique ni armes ni munitions. | UN | أنتيغوا وبربودا لا تُصنِّع أية أسلحة أو ذخائر. |
| L'Islande ne produit ni armes ni munitions. | UN | لا تُنتَج أية أسلحة أو ذخائر في أيسلندا. |
| Le Royaume-Uni n'a procuré ni armes ni munitions aux mouvements dissidents de la région du fleuve Mano. | UN | إن المملكة المتحدة لم تورد أي أسلحة أو ذخيرة إلى الحركات المتمردة في منطقة نهر مانو. |
| Le Belize ne produit ni ne fabrique ni armes à feu ni munitions. | UN | لا تنتج بليز الأسلحة النارية أو الذخائر ولا تصنعها. |
| La Jamaïque ne produit ou ne fabrique ni armes ni munitions. | UN | ولا تقوم جامايكا بإنتاج أو تصنيع الأسلحة أو الذخيرة. |
| Malte ne produit ni armes ni munitions. | UN | لا يتم إنتاج أي أسلحة أو ذخائر في مالطة. |
| 23. Le Mali ne produit ni armes, ni munitions de guerre. | UN | 23 - ولا تنتج مالي أسلحة أو ذخائر الحرب. |
| 23. La Syrie n'exporte ni armes ni munitions. | UN | 23 - لا يوجد في الواقع العملي تصدير أسلحة أو ذخائر من سورية إلى الخارج. |
| Il n'est fabriqué en Lettonie ni armes ni munitions ni autres articles militaires, et il n'y est pas non plus stocké d'armes et munitions en surplus. | UN | لا يوجد أي إنتاج للأسلحة أو الذخائر أو غيرها من السلع العسكرية في لاتفيا، كما لا يوجد أي تخزين لأسلحة أو ذخائر احتياطية. |
| En outre, cette ONG a travaillé sur 55 secteurs marqués par le Front POLISARIO, mais elle n'y a trouvé ni mines ni munitions non explosées. | UN | وإضافة إلى ذلك، قامت المنظمة بمسح 55 منطقة وضعت عليها جبهة البوليساريو علامات من قبل ولم تجد دليلا على وجود ألغام أو ذخائر غير منفجرة. |
| 112. Les milices soutiennent que leurs stocks d’armes existants sont des prises de guerre saisies sur des unités des Forces nouvelles et qu’elles n’ont depuis lors acquis ni armes ni munitions. | UN | 112 - وتؤكد المليشيات أن مخزونات الأسلحة الموجودة بحوزتها هي أسلحة تم الاستيلاء عليها من وحدات القوى الجديدة أثناء القتال، وأنها لم تحصل على أسلحة أو ذخائر منذ ذلك الحين. |
| R. Le Honduras ne produit ni armes ni munitions. | UN | الجواب - لا ينتج البلد أسلحة أو ذخائر. |
| 124. Le Groupe d’experts n’a vu ni armes ni munitions des Forces nouvelles qu’il puisse caractériser comme fabriquées depuis l’imposition en novembre 2004 de l’embargo sur les armes[11]. | UN | 124 - لم يلاحظ فريق الخبراء وجود أي أسلحة أو ذخائر للقوى الجديدة يمكنه أن يحكم بأنها صُنعت في تاريخ لاحق لتاريخ فرض الحظر على توريد الأسلحة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004([11]). |
| Il convient de noter que bien que Maurice ne produise ni armes ni munitions, elle s'est dotée des lois suivantes : | UN | ويجدر التنويه إلى أن موريشيوس لديها القوانين التالية بالرغم من أنها لا تنتج أية أسلحة أو ذخيرة: |
| Les formations armées de l'OTU traverseront la frontière sans armes ni munitions. | UN | وتعبر الوحدات المسلحة التابعة للمعارضة الطاجيكية الموحدة الحدود بدون أسلحة أو ذخيرة. |
| Ils ont le camion et savent qu'on n'a ni téléphone, ni munitions. | Open Subtitles | لديهم شاحنتنا. يعلمون يقيناً أنّه ليس بحوزتنا وسيلة إتصال أو ذخيرة حية. |
| En d'autres termes, les FARDC ne collaborent pas avec les FDLR et ne leur fournissent ni armes ni munitions. | UN | وبعبارة أخرى، لا تتعاون القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا ولا تمدها بالسلاح أو الذخائر. |
| La Jamaïque ne fabrique ni armes ni munitions. | UN | وجامايكا لا تصنع الأسلحة أو الذخائر. |
| Saint-Marin n'a pas d'industrie d'armement et ne produit par conséquent ni armes ni munitions. | UN | لا توجد في سان مارينو صناعة للأسلحة ولذا لا تُنتج هذه الأسلحة أو الذخيرة محليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 