"nichols" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نيكولز
• نيكولس
• نيكولاس
• نيكلز
• نيكول
• ونيكولاس

Le vice président Andrew Nichols est décédé dans la soirée à cause des complications d'une chute.
نائب الرئيس أندرو نيكولز وافته المنية في هذا المساء بسبب مضاعفات من السقوط

J'ai donné l'ordre aux sauveteurs de rechercher l'équipe de Nichols.
أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز

M. Nichols avait soixante-cinq ans et souffrait de problèmes cardiaques et de diabète.
وكان السيد نيكولز في السنة الخامسة والستين من عمره ويعاني من مرض القلب ومن داء البول السكري.

La Norvège demande à nouveau qu'il soit procédé à une enquête sur les circonstances de la mort en détention de son représentant consulaire honoraire, M. Nichols.
وتطلب النرويج مرة أخرى إجراء تحقيق في الظروف التي صاحبت موت ممثلها القنصلي الفخري السيد نيكولس أثناء الاحتجاز.

Le commandant de batterie Rousseau, le capitaine Nichols, le pointeur, le téléphoniste et moi.
الكابتن روسو قائد المدفعية محدد الإحداثيات كابتن نيكولاس و المسؤل عن الهاتف و أيضا شهادتي الخاصة

M. Nichols était Consul honoraire de plusieurs États européens, y compris le Danemark.
وكان السيد نيكولز يعمل قنصل فخـــري للعديد من الـــدول اﻷوروبية بما فيها الدانمرك.

Décès de M. James Leander Nichols, citoyen du Myanmar
وفاة المواطن الميانماري، السيد جيمس ليندر نيكولز

Capable de grandeur, et c'était cette croyance dans notre pays et son peuple qui a fait de Andrew Nichols un si grand leader.
قادر على أن يكون عظيمًا وقد كان هذا الإيمان ببلادنا وشعبنا الذي جعل أندرو نيكولز قائد عظيم

A Mia Nichols qui exerce dans le milieu de la mode avec passion.
لميا نيكولز ، التى تسعى وراء عالم الأزياء بشغف

Eric Nichols. Courtier. Voici ma carte.
اوه ، ايريك نيكولز مستشار مالي دعني أعطيك بطاقتي

J'ai trouvé ça chez Nichols.
الآن ، وجدت هذه في فندق نيكولز الرديء بجانب المأوى.

- Nichols en a marre des aller-retour.
أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب

Comment vous appelle Beverly Nichols ? Marchand de mort ?
ماذا تدعوكم "بيفرلي نيكولز" .. "تجار الموت" ؟

L'Union européenne demande que la mort de M. Nichols fasse l'objet d'une enquête du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
ويدعو الاتحاد اﻷوروبي الى أن يجري المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار تحقيقا في وفاة السيد نيكولز.

26. M. Nichols, âgé de 64 ans, était citoyen du Myanmar.
٢٦ - وكان السيد نيكولز البالغ من العمر ٦٤ سنة، مواطنا يحمل بطاقة جنسية ميانمار.

En 1996, on a découvert que M. Nichols avait contrevenu aux dispositions de la section 61 de la Loi birmane de 1933 sur la télégraphie et de la Loi No 13/93 du 22 novembre 1993 en portant modification.
وتبين مرة أخرى في عام ١٩٩٦، أن السيد نيكولز قد انتهك المادة ٦١ من قانون التلغراف اللاسلكي لبورما لعام ١٩٣٣ والقانون المعدل له رقم ١٣/٩٣ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

M. Nichols était âgé de 65 ans et souffrait de problèmes cardiaques et du diabète.
وكان السيد نيكولس يبلغ ٦٥ عاما من العمر ويعاني من مرض القلب وداء البول السكري.

D’après ce prisonnier, M. Nichols a été interrogé pendant six jours consécutifs.
وتبعا ﻹفادة ذلك السجين، قام الضباط باستجواب السيد نيكولس لمدة ستة أيام متعاقبة.

Mon général, j'ai les déclarations du capitaine Nichols, votre pointeur, et du capitaine Rousseau, commandant de batterie.
إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية و الكابتن روسو قائد المدفعية

Tu sais, c'est un putain de coup bas même pour de la vermine comme toi, Nichols.
...تعلمين , هذه ضربة منخفضة حتى بالنسبة لجرذ قذر مثلك يا نيكولاس , حقاً

Mlle Nichols, Maggie est une petite fille à part, vous avez dû le remarquer.
آنسة نيكلز , ماغي فتاة صغيرة مميزة , أنا واثقة أنك مدركة لذلك

Dr Nichols, j'ai passé des heures à sauter vos obstacles...
دكتوره نيكول,أمضيت ساعات وأنا أقفز مابين الطوابق

Ils s'accumulent dans les chaînes alimentaires aquatiques, pratiquement sans aucune altération (de la Cruz et Naqvi 1973; Epstein 1978; Huckins et al. 1982; Huggett et Bender 1980; Kenaga 1980; Lunsford et al. 1987; Naqvi et de la Cruz 1973; Nichols 1990; Oliver et Niimi 1985, 1988; Roberts et Fisher 1985).
وهما تتراكمان في سلسلة الأغذية المائية مع عدم حدوث تحلل فعلي لهذين المركبين من جانب الكائنات المعرضة (دى لا كروز وناكفي 1973، إبشتين 1978، وهاكنز وغيرها 1982، وهاجيت وبندر 1980، وكيناغا 1980، ولانسفورد وغيرها 1987، وناكفى ودى لاكروز 1973، ونيكولاس 1990، وأوليفر ونيمى 1985 و1988، وروبرتس وفيشر 1985).()