| - Voilà une belle monture, Nix. - Ouais, et depuis Utah Beach. | Open Subtitles | ــ جميلة مركبتك يا نيكس ــ مأخوذة مباشرة من شاطئ يوتاه |
| L'enquête judiciaire a également été entachée d'irrégularités graves, comme par exemple l'extraction illégale, avant l'autopsie, des projectiles qui se trouvaient dans le corps de Manuel Nix Morales, à la morgue de l'hôpital de Santa Cruz del Quiché, ce qui a empêché l'examen balistique. | UN | وقد تخللت التحقيق القضائي تجاوزات خطيرة، كاستخراج الرصاصات من جثة مانويل نيكس موراليس في مشرحة مستشفي سانتا كروز دل كيتشي قبل تشريحها، مما حال دون إجراء فحص المقذوفات. |
| Ce qui semble être une lettre de suicide a été posté sur le Facebook de Mme Nix, il y a quelques heures. | Open Subtitles | "على ما يبدو إنه أنتحار" "وجدير بالذكر أن السيدة(انجلينا نيكس) قد حدثت صفحتها على الفيس بوك منذ ساعة" |
| Madame Palino ? Richie Nix. Vous avez été ma mère d'adoption. | Open Subtitles | سيدة (بلينو) انا (رتشي نيكس) كنتي مربيتي لفترة |
| Le lieutenant Nix serait mort à l'entraînement. | Open Subtitles | (ذكرت في الرسالة أن الملازم (نكس مات أثناء التدريب |
| Nix, comment tu vas faire quand tu seras au combat ? | Open Subtitles | نيكس ، ماذا ستفعل في المعركة ؟ |
| 33. Le 28 novembre 1994, Manuel Nix Morales et Gaspar Chumil Chumil, membres du Conseil des communautés ethniques " Runujel Junam " (CERJ) ont été assassinés par des inconnus dans la municipalité de Chiché (Quiché) à la fin d'une fête patronale. | UN | ٣٣ - في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قام مجهولون، في أعقاب احتفال عمالي، باغتيال المدعو مانويل نيكس موراليس والمدعو غاسبار شوميل شوميل، عضوي مجلس الطوائف اﻹثنية في بلدية تشيتشي بكيتشي. |
| Le colonel Nix est prêt à vous recevoir. | Open Subtitles | العقيد نيكس على استعداد للكم. |
| Frank aurait perdu espoir, et Nix me reproche de lui avoir donné cet espoir. | Open Subtitles | (تمت معاقبة (فرانك ووكر (من قبل الحاكم (نيكس يقول بانه قد فقد الأمل. |
| Nous examinons la disparition d'Angela Nix. | Open Subtitles | شخصٌ مفقود. نحن نبحث عن اختفاء (انجيلا نيكس) |
| Mais on a un témoin qui a vu Nix parler à un homme à la taverne. | Open Subtitles | لكن هنالك شاهد رأى (نيكس )تتحدث الى رجلٍ بالحانة تلك الليلة |
| - Un témoin qui dit avoir vu Nix avec un homme. | Open Subtitles | لدينا شاهد رأى (نيكس) تتحدث إلى رجل في الحانة تلك الليلة |
| Je vous assure qu'Archer Petit ne s'est pas approché d'Angela Nix. | Open Subtitles | ولكني أؤكد لك لم يكن (آرشر بيتيت) بالقرب من (أنجيلا نيكس) ليلة اختفائها |
| Je viens d'avoir un tuyau d'un informateur, elle dit avoir des informations sur Angela Nix. | Open Subtitles | لقد حصلتُ على معلومه من مُخبره, قالت إن لديها بعض المعلومات بخصوص (أنجيلا نيكس). |
| Qu'est-ce qui vous a motivé, M. Nix ? | Open Subtitles | اذاً, لما إنضممت لهذه التجربه سيد (نيكس)؟ |
| Tu aurais préféré naître plus tôt, Nix ? | Open Subtitles | وجبأننولدمنقبل، نيكس. |
| Il pensait que Nix allait revenir? | Open Subtitles | أعرب عن إعتقاده أن (نيكس) سيعود، أليس كذلك؟ |
| Pour que Nix n'ait plus de raison de revenir. | Open Subtitles | لذلك عانينا كل هذه المصاعب حتىلايكونهناكسببيدعو( نيكس )للعودة. |
| Dis-moi où Nix est enterré! | Open Subtitles | لا،لاتفعلذلك . (إذنقللي أيندُفن(نيكس. |
| Debout, Nix. On y va. C'est l'heure. | Open Subtitles | هيا "نكس" انهض هيا بنا |
| M. Nix l'a trouvé devant chez lui. | Open Subtitles | وجد السيّد (نكس) التمساح في طريق منزله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 