"noah" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوح
• نوا
• نواه
• ونوح
• لنوح
• بنوح

Noah s'en va cet été et on s'est presque pas écrit.
نوح ذهب لفصل الصيف ونحن بالكاد حتى الرسائل النصية.

Mon Noah a vu qui j'étais vraiment et il m'aimait encore.
شاهدني نوح على حقيقتي و رغم ذلك بقي يحبني

Je lui ai beaucoup parlé, Noah, et il veut s'excuser.
لقد تحدثت معه كثيرا، نوح انه يريد الاعتذار

Noah était venu sur l'île faire des recherches pour son livre.
نوا كان عليه أن يأتي للجزيره لبحث في كتابه

D'abord, Noah semble être le plus génial mec sur Terre.
بالبدايه، نوا سيبدوا كأنه الرجل الأروع في العالم

Nous avons la preuve que le petit ami de l'indic, Noah,
لدينا أدلة تشير إلى أن صديق المخبرة السرية نواه

Je déteste être à l'origine des ragots, Noah, mais c'est ce qui se dit.
اكره بأن اكون مصدر الإشاعات, نوح ولكن تلك الكلمة على التل

Noah était scotché à sa chaise, parce qu'il avait rendez-vous avec la femme parfaite.
نوح كان لاصق في مقعده لانه في موعد مع امرأه مثاليه

Tu sais comment Yakult a été super déprimé depuis que Noah Werner a volé notre promeneuse de chiens Ashanti ?
حسناً تعلم كيف يوكولت كانت جداً مكتئبه منذ أن نوح وانيير سرق مُنزة الكلب أشانتي ؟

"pourquoi en lui disant oui, "le visage de Noah lui apparut."
تراءى وجه نوح أمامها لحظة أن وافقت على الزواج

Le mensonge de cette fille va effectuer Noah pour le reste de sa vie.
حتى من دون معرفة الحقائق كذبة تلك الفتاة سوف تؤثر على نوح بقية حياته

Je suis passée prendre Delia un matin et j'ai vu la voiture de Noah pas loin.
أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي

Vous avez dit que c'était Noah. Il a acheté le sac à Walmart.
لقد قلت ان نوح من فعلها ,اشترى الحقيبه عند وول مارت

Il y a cinq ans, Noah n'est jamais rentré de l'école.
قبل 5 سنوات نوا ذهب للمدرسة ولم يعد للبيت

Maintenant, avant de continuer, la meilleure chose à faire est de recupérer le dossier de Noah.
الان وقبل أن نبدأ, ان افضل شيئالنا جميعا ان نقوم بجمع سجلات نوا.

- Je vois. Vous devez être celui qui a pointé une arme sur Noah Solloway.
اذا لا بد أنك من وجهت السلاح في وجه نوا سولواي..

Les gens ont la mémoire courte, Noah, et je veux vous garder compétent un peu plus longtemps.
الناس لديهم ذاكره ضعيفه نوا وأنا فقط أريد أن أبقيك على اطلاع لفترة أطول قليلاً

Mais à présent, Noah, je dois être honoré... on dirait qu'il n'y a plus que la partie échouée, comme s'il n'y a pas d'entre-deux.
..لكن الآن يا نوا ..ولكي اكون صريح معاك .ليس هنالك ما نتشاركه

Je n'ai pas de problème à mettre notre passé de côté pour aider à ramener Noah sain et sauf.
انا ليس لدى مشكلة فى وضع تاريخنا جانباً لنساعد فى عودة نواه الى المنزل سالماً

Mon job est de négocier la libération de Noah, et ça arrivera, tant que tu restes hors de mon chemin.
وظيفتى هى التفاوض لاطلاق سراح نواه وهذا ما سوف يحدث , كلما بقيت بعيداً عن طريقى

Vous avez fait ce qu'il fallait pour la sécurité de Noah.
انت فعلت كل شىء صحيح لتحافظ على نواه امناً

Parmi les intervenants se trouvaient Louise Fréchette, Noah Samara et K. Y. Amoako.
وكان من بين المتكلمين لويز فريشيت، ونوح سمارا، و ك. ي.

Construisez-les, Bob. Et envoyez la facture à Noah Dietrich.
اصنعهم بوب، ارسل الفواتير لنوح ديتريتش شكرا

Veux-tu prendre Noah pour légitime époux ? De le chérir dans la maladie et dans la santé , même dans la mort?
هل تقبلين بنوح كزوج لك و تكونا سوية في السراء و الضراء