| On écoute les appels de Mecklen et on a appris qu'Israel se trouve au penthouse de l'hôtel et casino Nomad de Lake Tahoe, au Nevada. | Open Subtitles | و قد عرفنا ان اسرائيل حاليا في الدور العلوي في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا |
| Il faut que la sécurité du Nomad arrête tous les ascenseurs. | Open Subtitles | نريد من الامن في فندق نوماد ان يغلق كافه المصاعد الان |
| Prêt pour l'infiltration dès que Nomad a la cible en vue. | Open Subtitles | جاهزون للبدء حالما يحصل "نوماد" على مراقبة للهدف |
| Nathan James, ici Nomad. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" معكم المروحية "نوماد" |
| Jax qui devient Nomad. Caracara a complètement brûlé. | Open Subtitles | " جاكس " يستدعي الرحالة والمخزن يحترق |
| Mon choix de devenir Nomad, qu'est-ce que tu en dis ? | Open Subtitles | وذهابي للرحالة ما رأيك في ذلك ؟ |
| Nomad peut bien pirater le M.I.T., mais l'ordinateur de Haley ? | Open Subtitles | اختراق (نوماد) لمعهد (ماساتشوستس) أمر ما، ولكن حاسوب (هيلي)؟ |
| - Bourgogne, c'est la sécurité du Nomad. | Open Subtitles | كستنائي هذا لون زي الامن في نوماد |
| La voiture de monsieur Dupree a été retrouvée dans le stationnement de l'hôtel et casino Nomad. | Open Subtitles | و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد |
| - Attends. - Coups de feu. Tour ouest du Nomad... | Open Subtitles | اهدئي لحظه - لدينا اطلاق نار في البرج الغربي في فندق نوماد - |
| Nom de Dieu. C'est pour ça que Jax veut devenir un Nomad. Nomad ? | Open Subtitles | لهذا " جاكس " يتحدث مع الأعضاء المتنقلين " نوماد " ؟ |
| Tu crois que devenir Nomad, c'est une mauvaise idée ? | Open Subtitles | هل تعتقد فكرة " نوماد " سيئة ؟ |
| Nathan James, ici Nomad. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" هذه "نوماد" |
| Nathan James, Nomad. | Open Subtitles | السفينة "ناثان جايمس" المروحية "نوماد" |
| Compris, Nomad. Retournez au navire. | Open Subtitles | عُلم "نوماد" عودّوا إلى السفينة |
| Mère, ici Nomad. | Open Subtitles | السفينة "جايمس" هذه المروحية "نوماد" |
| Je viens d'acheter un Mikelson Nomad. | Open Subtitles | شريت للتو قارب "ميكلسون نوماد". |
| Copie tout les Nomad | Open Subtitles | نوماد تلقى كل شيء |
| Nomad, le navire approche par le sud au 0-2-5. | Open Subtitles | نوماد" سفينة تتجه جنوبًا عند 5-2-0 |
| Que de jeunes idiots comme Jonah, Nomad et moi puissions saccager cet endroit ? | Open Subtitles | هل تعلم أننا نستطيع وبسرعة نحن الأطفال الحمقى أنا و (جوناه) أو (نوماد) أن ندمر هذا المكان؟ |
| La section Nomad a accepté Jax. | Open Subtitles | أعضاء الرحالة قبلوا " جاكس " |
| Peut-être que devenir Nomad, ça aidera. | Open Subtitles | ربما انضمامك للرحالة هو الحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 