| non disponible : la nature des données est inconnue ou n'a pas été communiquée. | UN | غير متاحة: طبيعة البيانات غير معروفة أو أنها لم تقدم. |
| Littérature scientifique appropriée non disponible | UN | عدم توفر المادة العلمية المطبوعة ذات الصلة غير متاحة |
| NA = non disponible. La nature des données est inconnue ou n'a pas été communiquée. | UN | غ م = غير متاحة - طبيعة البيانات غير معروفة أو أنها لم تقدم. |
| Note 1 : D = doctorat ou équivalent; M = maîtrise ou équivalent; L = licence ou équivalent; < = diplôme d’un niveau inférieur à la licence; ND = non disponible; | UN | مكتب اﻷمين العام مركز اﻷمــم المتحــدة للمستوطنات البشرية مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية غير متاح |
| n.d. : Renseignement non disponible. | UN | لا ينطبق: معلومات غير متوافرة. |
| n.d. = non disponible; aucune donnée n'a été collectée par le passé concernant cet indicateur. | UN | لا ينطبق: لم تجمع أية بيانات عن هذا المؤشر في السنوات السابقة. |
| non disponible : la nature des données est inconnue ou n'a pas été communiquée. | UN | بيانات غير متوفرة: أن تكون طبيعة البيانات غير معروفة أو أنها لم تُقدم. |
| non disponible dans l'Utah et d'autres États puritains. | Open Subtitles | العرض غير متوفر في أحد محلات يوتو وفي بعض أفرع الادوات الجنسيه واللعق |
| Lorsque les données de départ n'étaient plus disponibles, en particulier pour 2000-2001, la mention < < non disponible > > a été utilisée. | UN | وحيثما لم تعد بيانات خط الأساس، لا سيما فيما يتعلق بالفترة 2000-2001، متاحة، استخدم عبارة " غير متاحة " . |
| 2006 (prévision) : non disponible | UN | التقدير لعام 2006: البيانات غير متاحة |
| Un tiret (-) signifie zéro, non disponible ou non applicable. | UN | تشير الشرطة ( " - " ) إلى أن القيمة صفر أو غير متاحة أو لا تنطبق. |
| Un tiret ( " — " ) signifie zéro, arrondi à zéro, non disponible ou non applicable. | UN | تشير العلامة ) " - " ( إلى أن القيمة صفر أو مقربة إلى الصفر، أو إلى أنها غير متاحة أو لا تنطبق. |
| Un tiret (–) signifie zéro, arrondi à zéro, non disponible ou non applicable. | UN | تشير العلامة ( " - " ) إلى أن القيمة صفر أو مقربة إلى الصفر، أو أنها غير متاحة أو لا تنطبق. |
| Donnée non disponible | UN | البيانات غير متاحة |
| Une moyenne est considérée comme non disponible s'il n'a pas été possible d'obtenir les taux de croissance pour sept années sur dix. | UN | وثمة خانة كتب فيها " غير متاح " لعدم وجود معدلات النمو عن سبع سنوات من أصل عشر سنوات ممكنة. |
| 2013 : non disponible | UN | العدد الفعلي لعام 2013: غير متاح |
| 2008-2009 : non disponible | UN | الأرقام الفعلية للفترة 2008-2009: غير متوافرة |
| Disponible non disponible | UN | متوافرة غير متوافرة |
| 2013 (résultat effectif) : non disponible | UN | الإنجاز الفعلي لعام 2013: لا ينطبق |
| non disponible : la nature des données est inconnue ou n'a pas été communiquée. | UN | بيانات غير متوفرة: طبيعة البيانات غير معروفة أو لم يتم تقديمها. |
| Angleterre, Écosse, pays de Galles: 46,8 % (ventilation par type d'infraction non disponible) | UN | إنكلترا، واسكتلندا، وويلز(): 46.8 في المائة. التوزيع بحسب نوع الجريمة غير متوفر. |
| Polystyrène expansé non disponible aux États-Unis. | UN | غير متوافر في الولايات المتحدة الأمريكية |
| non disponible | UN | لا تتوافر البيانات |
| D'aucuns se demandent également si un nombre important de migrants ne seraient pas motivés par les prestations d'assurance maladie servies dans les pays d'accueil où ils peuvent obtenir un traitement non disponible dans leur pays d'origine ou d'un coût inabordable. | UN | وهناك تخمينات أيضا عما إذا كانت الدوافع لأعداد كبيرة من المهاجرين هي الاستحقاقات في مجال الرعاية الصحية التي تقدمها البلدان المضيفة والتي توفر لهم علاجا لا يتوافر في بلدانهم الأصلية. |
| non disponible | UN | لا تتوافر بيانات |
| Information non disponible | UN | □ لا تتوافر معلومات بهذا الشأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 