"normands" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشماليين
• الشماليون
• النورمانديين
• النورمان
• نورماندى
• نورمانديون
• النورماندى

Il nous dit de construire plus de bateaux capables d'attaquer les Normands dans l'eau.
يريدنا أن نبني مزيد من القوارب القادرة على مهاجمة الشماليين في الماء.

Dis-moi ce que tu sais sur la récente attaque de Paris par les Normands.
أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين.

J'ai toujours su que j'aimerais ces Normands.
أوتعرف، كنت واثقة أن هؤلاء الشماليون سيروقوني.

Chevaliers saxons et Normands se sont bien affrontés
أعتقد أن كانت هناك بطولات بين الفرسان السكسونيين و النورمانديين

Je prie pour que Normands et Saxons partagent les mêmes droits.
..النورمان و السكسون على حد سواء سيتقاسمون حقوق الانكليزي

La nouvelle de sa disparition a secoué son peuple, déjà pris dans la tourmente d'un combat entre Saxons et Normands.
و قد كان إختفاؤه بمثابة ضربة قاسية إلى بلده التعيس و قد كانت فى حالة إضطراب من الصراع المرير بين ساكسونيا و نورماندى

Ce sont des Normands de retour de Terre Sainte.
إنهم نورمانديون ، عائدين لتوهم من الأرض المقدسة

À part moi, il n'y a personne qui ait plus de valeur pour les Normands que vous et ils doivent connaître les conséquences s'ils vous blessent de quelque façon que ce soit.
حسنٌ، بخلافي لا يوجد من سيعتبره الشماليين أعلى قيمة منك ولابُد أنهم يعرفوا العواقب في حال أذوك بأي طريقة.

S'ils avaient agi, l'avancée des Normands aurait été ralentie à chaque embouchure du fleuve.
لو كانوا وافقوا، لأحبِط تقدُم الشماليين على امتداد الشاطئ.

Les Normands ont reconnu les alentours, et nos défenses.
الشماليين كانوا يستطلعون الريف ودفعاتنا.

Mais, pour le moment, roi Aelle, acheter les services de ces Normands, comme mercenaires, nous aidera certainement à vaincre la Mercie.
لكن في الوقت نفسه شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة

À part moi, il n'y a personne qui ait plus de valeur pour les Normands que vous et ils doivent connaître les conséquences s'ils vous blessent de quelque façon que ce soit.
حسناً، باسثنائي فلا يوجد أحد أكثر قيمةً للتبادل مع الشماليين وهكذا لن هنالك تكون محاولة إيذائك

Et ils n'ont pas peur de la mort. J'ai toujours su que j'aimerais ces Normands. J'aimerais me reproduire avec eux.
ولا يخشون الموت لقد عرفت دوماً أني سأحب هؤلاء الشماليين سأرغب في أن اتكاثر معهم

C'est un fermier. Il a aidé les Normands à s'établir.
إنه مزارع، ويساعد الشماليون على إقامة المستوطنة

Mon argent sert à anéantir les Normands, non à racheter les morts.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

Nous empruntons aux Normands et prêtons aux Saxons.
إننا نكسب من النورمانديين لكى نعطى السكسونيين

Quand vous, Normands, avez envahi l'Angleterre, vous avez confisqué notre terre saxonne, brûlé nos maisons saxonne, violé nos soeurs saxonnes.
عندما غزيتم أيها النورمان إنجلترا، احتللتم أرضنا وأحرقتم بيوتنا الساكسونية واغتصبتم أخواتنا الساكسونيات

Saxons, Normands et Juifs.
سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى

Ce sont des Normands. Elle ne voudra pas de leurs nouvelles.
حين تعرف أنهما نورمانديون ، فلن تريد أن تسمع أخبار منهما

Si vous le tuez, chiens de Normands, les Saxons d'Angleterre se vengeront.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه