"notre adn" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حمضنا النووي

Tout ce que je sais c'est qu'ils ont changé notre ADN.
كلّ ما أعرفه هو أنّهم قادموا بتغيير حمضنا النووي.

notre ADN internet révèle... notre vraie nature... même... quand on ment.
حمضنا النووي على الشبكة طبيعتنا الحقيقية ..حتى

Alors peut-être qu'il cache notre ADN ici jusqu'à ce qu'il ait d'autres instructions.
لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات

A la fin, quand c'est toi ou eux, c'est dans notre ADN, notre nature même, de choisir l'auto-préservation.
عندما يتعلق الأمر بهذا، عندما يتعلق بك أو بهم، كفصيلة، توجد فى حمضنا النووي في طبيعتنا، لأختيار حفظ الذات.

Si la vie a un sanctuaire, c'est ici, dans le nucléus qui contient notre ADN... l'ancien texte sacré de notre code génétique.
إذا كان للحياة مزار مقدس فسيكون هنا في النواة و التي تحوي حمضنا النووي. الكتاب المقدس القديم لشفرتنا الوراثية.

notre ADN nous oblige à nous connecter à notre tribu génétique.
فإنّ حمضنا النووي يلح علينا . الترابط مع قبيلتنا الوراثيّة

Nous sommes des êtres sociaux. notre ADN nous pousse à protéger nos enfants, y compris les uns des autres.
نحن الأشخاص الكبار, مخلوقات إجتماعية, ممزوج في حمضنا النووي أن نحمي الأصغر منا سناً

Une théorie dit que nous stockons la mémoire de nos aïeux dans notre ADN.
العلم لديه نظرية بأننا نخزن ذكريات أسلافنا في حمضنا النووي

Je me demande si c'est dans notre ADN.
\u200fأتساءل إن كنا نملك هذا في حمضنا النووي.

C'est ancré dans notre ADN.
\u200fيبدو أن هذا منحوت في حمضنا النووي.

C'est inscrit dans notre ADN.
إنّه شيء موجود في حمضنا النووي

Si 99.9 % de notre ADN est le même que les autres humains, qu'est-ce qui explique la différence de 0.1 % ?
لو أنّ 99.9% من تسلسل حمضنا النووي هو نفس تسلسل غيرنا من البشر فما هو الفارق الذي يمثل 0.1%؟

Ça utilise notre ADN qui insère des séquences palindromes, des gènes hybrides, dans notre code, remplaçant le fonctionnement des nucléotides humains au lieu des nôtres.
إنه يستخدم حمضنا النووي في خلق سلاسل متناوبة، خيوط وهمية بداخل شفراتنا الجينية، ويستبدل النوكليتدات الخاص بنا بأخرى بشرية

Tu as dit que notre ADN était identique.
لقد قلتِ أن حمضنا النووي متطابق.

Ca fait partie de notre ADN.
إنه جزء من تركيب حمضنا النووي.

90 % de notre ADN est censé être latent, un héritage de nos ancêtres communs.
تسعون % من حمضنا النووي يُعتقد أنه خامل، مُهمل منذ أن تشاركنا أسلاف مشتركين.

C'est dans notre ADN‎.
إنه في حمضنا النووي.

et dans chaque molécule de notre ADN.
و في كل جزيء في حمضنا النووي.

C'est, euh, c'est dans notre ADN.
إنه موسوم في حمضنا النووي