"nous avons un témoin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدينا شاهد
• لدينا الشهود
• لدينا شاهدة

Autrement, Nous avons un témoin et un mandat pour meurtre.
وإلا ، فنحن لدينا شاهد يعطينا مذكرة جلبٍ

Nous avons un témoin qui a vu une figure sombre fuyant la scène de crime.
لدينا شاهد شاهد جسد داكن يهرب من مسرح الجريمة

Votre type vient de tuer deux autres personnes. Cette fois, Nous avons un témoin.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

Mais Nous avons un témoin qui conduisait par ici et dit l'avoir vu se tenir juste ici sur votre pelouse et que vous et votre fils lui parliez...
ولكن لدينا شاهد كان يقود هنا قال أنه رآه واقفاً هنا، قبال حديقتك

- Nous avons un témoin. - Qui ?
لدينا الشهود من؟

Nous avons un témoin oculaire qui non seulement ne peut pas se rappeler de mon nom, elle ne savait pas quel jour nous étions, pensait être venue en bus, alors qu'on l'avait conduite en voiture.
لدينا شاهدة عيان لم تستطع تذكر أسمي فحسب لم تعرف في أي يوم من الأسبوع نحن

Il a un étonnant bandage à la main, et Nous avons un témoin oculaire qui a vu Todd lâché le pot et s'enfuir.
لدية ضمادة غامضه على يده و لدينا شاهد عيان رأه يسقط الوعاء ويهرب

Nous avons un témoin qui dit avoir vu un homme ressemblant à votre description et votre plaque d'immatriculation a été vue fuyant la scène de crime cet après-midi.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Nous avons un témoin oculaire, quelqu'un qui a vu deux hommes correspondant à votre description et à celle de votre frère s'introduisant dans le bureau de Giles.
, الآن , لدينا شاهد شخص ما قال أنه رأي رجلين تنطبق عليه أوصافكما

Nous avons un témoin qui affirme avoir vu le fils de Cotton avec la victime la nuit du meurtre.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

Non, Nous avons un témoin oculaire qui va témoigner qu'à 23h19 elle a vu...
لا,لدينا شاهد عيان من ستدلي بشهادتها غند الساعة 11: 19

Nous, hum, Nous avons un témoin.
إنّ لدينا شاهد رآك هناك في تلك الليلة.

Nous avons un témoin ainsi qu'une preuve matérielle.
لدينا شاهد بالإضافة لدليل مادي أيضًا

Nous avons un témoin vers la station de bus, en attendant votre arrivée.
لدينا شاهد بمحطة الحافلات ينتظر وصولك

Nous avons un témoin qui vous a vu avec cette prostituée, Christine Sullivan.
" لدينا شاهد رآك مع هذه العاهرة " كريستين سوليفان حسناً ؟

- Nous avons un témoin disant que vous avez essayé de la tuer.
لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

Mais Nous avons un témoin qui vous a vu.
لكن لدينا شاهد رآك

Je vais laisser courir le bruit que Nous avons un témoin oculaire secret qui va rouvrir en grand le dossier et impliquer Lovecraft dans l'assassinat des Wayne.
سأدع الأمر يتسرب أن لدينا شاهد سريّ سوف يفتح القضية بشكل أكبر، ويربط (لافكرافت) بمقتل آل (واين)

Nous avons un témoin qui dit avoir vu Dylan au collège Sunbridge, cherchant son frère, Mark White.
لدينا شاهد يقول ان رأى (دايلن) عند (سونبريدج)، يبحث عن اخيه، (مارك وايت).

Nous avons un témoin qui vous a vu.
لدينا الشهود الذين رأوا لك.

Nous avons un témoin. Une fille a vu le reportage dans les journaux.
يا شباب لدينا شاهدة تقول انها شاهدت التقرير على الاخبار