"nous ne pouvons pas rester" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا يمكننا البقاء
• لا نستطيع البقاء
• ولا يمكن أن نبقى غير
• ولا يمكننا أن
• لا يمكننا أن نقف

Nous ne pouvons pas rester immobiles. Nous devons aller de l'avant.
لا يمكننا البقاء مكاننا، علينا المضي قدمًا.

Il cherche sa tête. Nous ne pouvons pas rester ici.
إنه يبحث عن رأسه لا يمكننا البقاء هنا

Voir si c'est dégagé. Nous ne pouvons pas rester ici.
.لأرى إذا كان المكان آمنا .لا يمكننا البقاء هنا

Tu sais que Nous ne pouvons pas rester.
أنت تعرف أننا لا نستطيع البقاء هنا.

Nous ne pouvons pas rester insensibles face à cette catastrophe humanitaire.
ولا يمكن أن نبقى غير متأثرين بهذه الكارثة الإنسانية.

Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Donc, Directeur, allez à Hwaseong.
لا يمكننا البقاء هكذا أيها المخرج إذهب انت إلى مدينه هواجونج

Nous ne pouvons pas rester ici.
أخرجونا من المدار لا يمكننا البقاء هنا

Écoute. Nous ne pouvons pas rester ici longtemps.
أسمع ، لا يمكننا البقاء هنا طويلاً.

Ouais, Nous ne pouvons pas rester ici, allons-y.
نعم، لا يمكننا البقاء هنا لنذهب

Nous ne pouvons pas rester là dedans. Nous devons sortir !
لا يمكننا البقاء هنا يجب أن نخرج

Nous sommes entourés. Nous ne pouvons pas rester ici.
نحن محاصرون لا يمكننا البقاء هنا

Nous ne pouvons pas rester ici. Venez.
لا يمكننا البقاء هنا, هيّا

Nous ne pouvons pas rester ici. Ils reviendront.
لا يمكننا البقاء هنا.

Nous ne pouvons pas rester là.
لا يمكننا البقاء هنا يا " هاوى"

Nous ne pouvons pas rester ici
لا يمكننا البقاء هنا

Nous ne pouvons pas rester ici.
لا يمكننا البقاء هنا. حسنا.

- Nous ne pouvons pas rester.
عزيزى نحن لا نستطيع البقاء للعشاء

Nous ne pouvons pas rester.
لا نستطيع البقاء

Nous ne pouvons pas rester là.
لا نستطيع البقاء هنا.

Nous ne pouvons pas rester indifférents au sort tragique de la population du Darfour, au Soudan.
ولا يمكن أن نبقى غير مبالين بمحنة سكان دارفور المأساوية بالسودان.

Et Nous ne pouvons pas rester les bras croisés alors que les maladies infectieuses font payer un très lourd tribut aux communautés les plus pauvres.
ولا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي بينما تلحق الأمراض المُعدية خسارة مدمرة في مجتمعات الفقراء.

En tant que membres de la famille des nations, Nous ne pouvons pas rester les bras croisés alors que 70 millions d'enfants ne peuvent pas aller à l'école.
وبصفتنا أعضاء في أسرة الأمم، لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي بينما هناك 70 مليون طفل لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة.