| Mémoire du Secrétaire général transmettant de Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري؛ |
| Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif : mémorandum du Secrétaire général | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام |
| Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif : mémorandum du Secrétaire général | UN | الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام |
| b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement. | UN | (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. |
| b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement | UN | (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. |
| Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement | UN | بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف |
| B. Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement | UN | باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديــــدة لإعادة التصنيف |
| b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement. | UN | (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. |
| Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement | UN | بـــاء - الطلبات الجديدة للحصول على مركز استشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف |
| b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement ; | UN | (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف؛ |
| Le Comité a examiné le point 3 b) de son ordre du jour, intitulé < < Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement > > contenues dans les documents E/C.2/2003/R.2/Add.1 à 5, à ses 2e, 5e, 6e, 10e, 12e, 15e, 18e, 20e, 22e, 23e et 24e séances, les 5, 7, 8, 12, 13, 15, et du 19 au 22 mai 2003. | UN | 16 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها، الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف، الواردة في الوثائق E/C.2/2003/SR.2/ Add.1 إلى 5، وذلك في جلساتها 2 و 5 و 6 و 10 و 12 و 15 و 18 و 20 و 22 و 23 و 24 المعقودة في 5 و 7 و 8 و 12 و 13 و 15 و 19 إلى 22 أيار/مايو 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 