"nouvelles demandes d'octroi" - Translation from French to Arabic

• الطلبات الجديدة للحصول

Mémoire du Secrétaire général transmettant de Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif
مذكرة من الأمين العام يحيل بها الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري؛

Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif : mémorandum du Secrétaire général
الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من الأمين العام

b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement.
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.

b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف.

Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement
بـاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

B. Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement
باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديــــدة لإعادة التصنيف

Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement
بـــاء - الطلبات الجديدة للحصول على مركز استشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

b) Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement ;
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف؛

Le Comité a examiné le point 3 b) de son ordre du jour, intitulé < < Nouvelles demandes d'octroi du statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement > > contenues dans les documents E/C.2/2003/R.2/Add.1 à 5, à ses 2e, 5e, 6e, 10e, 12e, 15e, 18e, 20e, 22e, 23e et 24e séances, les 5, 7, 8, 12, 13, 15, et du 19 au 22 mai 2003.
16 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها، الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف، الواردة في الوثائق E/C.2/2003/SR.2/ Add.1 إلى 5، وذلك في جلساتها 2 و 5 و 6 و 10 و 12 و 15 و 18 و 20 و 22 و 23 و 24 المعقودة في 5 و 7 و 8 و 12 و 13 و 15 و 19 إلى 22 أيار/مايو 2003.