"nouvelles des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجديدة تجاه
• أنباء
• خبر عن
• أخبار من
• أخبار عن
• كلمة من

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهوج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant;
)ج( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

Depuis lors, les familles sont toujours sans nouvelles des leurs.
ومنذ ذلك الوقت لم ترد إلى أسرهم أية أنباء عنهم.

- Oui, mais faut s'y habituer. - J'ai pas de nouvelles des 2 grands. - Toujours pas de nouvelles ?
وأكيد أني لم أسمع أي خبر عن أبنائي الكبار - لم تعرفي أي خبر عنهم إلى الآن ؟

Mes excuses pour l'intrusion. Nous avons reçu des nouvelles des éclaireurs.
اعتذر عن التدخل، لقد وصلتنا أخبار من الكشافة الاماميين.

Des nouvelles des scarabées que tu as utilisés pour retirer la chair des restes ?
هل من أخبار عن الخنافس التي إستعملتها لنزع اللحم عن البقايا؟

Je me demandais si tu avais eu des nouvelles des enquêteurs.
فقط أتساءل إذا كان هناك أي كلمة من المحققين.

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء؛

c) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, le cas échéant.
(ج) القضايا والاتجاهات المستجدة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، حسب الاقتضاء.

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, notamment la situation des groupes sociaux particuliers :
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة:

b) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )ب( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛

d) Questions nouvelles, tendances et approches nouvelles des problèmes affectant le développement social, y compris la situation des groupes sociaux particuliers];
" )د( القضايا والاتجاهات الناشئة والنهج الجديدة تجاه القضايا التي تمس التنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الفئات الخاصة[؛

Quand nous arrivons là où nous allons, peut-être que je devrais être celui qui révèle les nouvelles des zombies au Général Grant.
عندما نصل إلى أي مكان نحن ذاهبون، ربما ينبغي أن تكون واحدة أن يكسر أنباء غيبوبة إلى الجنرال جرانت.

Des nouvelles des champignons, sire. - Tu peux lui dire.
أنباء من الفطر , يا سيدي يمكنك أخباره.

Des nouvelles des conducteurs ?
أي خبر عن السائق؟

- Tu as des nouvelles des parents ?
هل سمعتي أي خبر عن والدينا ؟

Mes excuses pour l'intrusion. Nous avons reçu des nouvelles des éclaireurs.
أعتذر عن التدخل، لقد وصلتنا أخبار من الكشافة الأماميين