"nuit avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الليل مع
• الليلة مع
• ليلة مع
• ليلتي مع
• امسية مع
• الليل في
• الليله مع
• ليلة قضتها
• بقضاء ليلة

Ça te détruirait, et tu ne pourrais plus t'enfuir dans la nuit avec ta cargaison souillée.
لأنها كانت ستدمرك و بعدها لن تستطيع السير في الليل مع البضاعة التالفة.

Toutes ces douces paroles pendant la nuit avec ta princesse polonaise.
و ذلك من الكلام اللطيف بمنتصف الليل مع عزيزتك الاميرة البولندية

Bon sang Papi, elle passe la nuit avec son petit-ami.
يا إلهي، والدي.. انها ستقضي الليلة مع خليلها

À la place, tu as passé la nuit avec un employé, dans son lit.
بدلاً من ذلك، قضيتِ الليلة مع موظّف في سريره.

Mais pour vous remercier, je peux vous offrir une nuit avec des femmes très serviables.
مع ذلك، بطريقة الإمتنان، بإمكاني أعرض عليك ليلة مع نساءٍ يسهل إقناعهم.

Ma nuit avec mon admiratrice secrète s'est avérée formidable.
تبين أن ليلتي مع معجبتي السرية لا يمكن أن تسير بشكل أفضل

Parfois, je me réveille en pleine nuit avec une décharge d'adrénaline sans raison.
احيانا استيقظ في منتصف الليل مع زيادة ادرينالين بلا سبب

Ouais, j'étais debout toute la nuit avec mon manuel d'anatomie et mon chapeau de cuisine.
أجل لقد سهرت طوال الليل مع كتاب التشريح وقبعة الخباز

C'est un homme qui t'a laissé aller aux urgences toute seule au milieu de la nuit, avec une capote coincée dans ta chatte !
في منتصف الليل مع الواقي الذكري عالقاً بداخلك

Parfois je me réveille au milieu de la nuit avec des flashs à l'esprit, un nouvel indice.
أحيانا أستيقظ في منتصف الليل مع بعض الومضات فى عقلى ,فكرة جديدة.

Paul était chez vous avec les enfants ? Il a dit à mon collègue qu'il était resté toute la soirée et la nuit avec les enfants.
لقد أخبر زميلي أنه كان بالمنزل طوال المساء وطوال الليل مع الأطفال

C'est un petit prix à payer pour avoir eu l'occasion de passer une nuit avec mon petit fils. Chérie, il est fantastique.
إنه ثمن صغير لدفعه جراء قضائي الليلة مع حفيدي

Je ne me suis jamais autant amusé à passer une nuit avec une femme, jamais.
أنا لم أحظى أبدًا بمثل هذا المرح قضاء الليلة مع إمرأة جهنمية من أي وقت مضى

Comment pourrais-tu penser que je passerais la nuit avec un homme à peine rencontré ?
كيف يمكنك ان تعتقد انني قضيت الليلة مع رجل قابلته لتوي

On boirait du vin toute la journée sur la plage et on resterait dans un chalet la nuit avec un poêle à bois, pas d'électricité.
نريدُ أن نشربُ الخمر طوال اليوم ونبقى في الكوخ الليلة مع الحطب الموقد، دون كهرباء

Ce qui t'est arrivé l'autre nuit avec les médicaments, ce n'était pas moi.
ما حدث لك تلك الليلة مع عقاقيرك لم يكن أنا

Il y a environ un mois, ce type a passé une nuit avec Rachel. J'ai pas vu qui c'était, mais...
منذ شهر تقريبا قضي هذا الشاب ليلة مع راشيل أنا لم أري من يكون هو لكن..

On peut passer la nuit avec une prostituée et lui confier plus sur notre vie qu'à notre propre femme.
يمكنك قضاء ليلة مع عاهرة وتعرفها عن امر بحياتك ثم تعرفه لزوجتك

Oui, il a passé la nuit avec une sœur, et ses empreintes nous le situent avec l'autre.
نعم، قضى ليلة مع أخت واحدة، ويطبع له وضعه مع الآخر.

C'est ce que je me suis dit avant ma nuit avec l'équipe australienne de softball.
اخبرت نفسي ذات الشيئ قبل ليلتي مع فريق كرة القاعدة الأسترالي

La première nuit avec la fille, tout le monde attendait de voir, allait-elle le prendre ou non ?
،أول امسية مع فتاة الجميع انتظر لرؤية إذا ما ستقبل به أم لا؟

Mais vous préféreriez passer la nuit avec moi dans l'écurie.
لكنك تفضّلي أن تقضّي الليل في الإسطبلات.

Il a passé la nuit avec...
دينوزو لقد أمضى الليله مع ؟

Elle était enceinte de toi, fruit de sa dernière nuit avec l'homme qu'elle aimait.
حملتك في رحمها. إرثها من أخر ليلة قضتها مع الرجل الذي تحبه.

Alexa avait droit à l'amour et ce ne serait pas le cas en une nuit avec moi.
اليكسا كانت تستحق فرصة للحب وذلك لم يكن سيحدث بقضاء ليلة عابرة واحدة معي