"où est l'argent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أين المال
• أين النقود
• اين المال
• اين النقود
• أين الأموال
• مكان المال
• أين هو المال
• أين هي النقود
• بمكان المال
• أين ذلك المال
• بمكان النقود
• مكان النقود

Et concernant la sortie à Ganga Ghat... et la torture mentale que j'ai enduré à cause de votre père, Où est l'argent ?
وماذا عن أجر اصلاح مضخة الماء المتهالكه تلك ؟ وتعويض التعذيب الذهني الذي حدث .بسبب والدك أين المال مقابل كل ذلك ؟

Dis-lui qu'on s'est fait attaquer et qu'on sait pas Où est l'argent.
أخبره بأنه تم سرقتنا و لا نعلم أين المال أخبره يا صاح

Dans ce cas, Où est l'argent ? Si vous vous taisiez, je pourrais vous le dire.
إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال

Maintenant, je veux que tu dises à Stan Où est l'argent, et puis on ira chercher tes affaires, ok?
الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟

Où est l'argent, New York ?
الان. اين المال يا ابن نيويورك

Je crois que vous mantez.Je pense que vous savez parfaitement Où est l'argent.
أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط

Où est l'argent ?
أين المال الذي أحضرته، أيّها الشرطي الزائف؟

Et pourquoi voudrais-tu savoir Où est l'argent si tu ne comptais pas l'utiliser contre moi ?
.. ولمَ تهتّمين أين المال إلا إن كنتِ تخطّطين لإستخدامه ضدّي ؟

Dis-moi Où est l'argent, et je lui injecterai le glucose.
أخبريني أين المال وسوف أعطيه حقنة " جلوكوز"

Je peux vous garder ici, couper vos doigts un par un jusqu'à ce que vous me disiez Où est l'argent.
بإمكاني الإبقاء عليك هنا وقطع أصابعك واحداً تلو الآخر... حتى تخبرني أين المال.

Dites-moi juste Où est l'argent, et je vous laisserai partir.
فقط أخبريني أين المال وسأدعك ترحلين

Mais Où est l'argent ?
لكن أين المال ؟

Et ton cireur de pompes, il sait Où est l'argent, lui?
ذلك الفتى, هل يعلم أين المال ؟

Pourquoi vous avez besoin de savoir Où est l'argent?
لماذا تريد أن تعرف أين المال ؟

Où est l'argent? - Là-haut!
اشكانكستسمحىلىقط، أين النقود ؟

Où est l'argent des drogues que vous avez fumées ?
أين النقود ثمن المخدرات التي أخذتوها؟

Où est l'argent ?
أين النقود؟ أين النقود اللعينة؟

Où est l'argent ?
اذا اين المال الان ؟

Où est l'argent mon amour?
اين النقود حبيبتي ؟

"Où est l'argent promis il y a trois ans
وقال " أين الأموال التي وعدتني بها منذ 3 سنوات

Non. Que le bon capitaine nous dise Où est l'argent.
كلا, إن أخبرنا النقيب الصالح أين مكان المال

Je vais t'enfermer dans une cave jusqu'à ce que tu me dises Où est l'argent.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو. حتى تخبرني أين هو المال.

Où est l'argent, merde ?
أين هي النقود اللعية؟

J'emmène Lewis. Quand on sera sains et saufs, je te dirai Où est l'argent.
سأخذ لويز ، وحالما نكون بأمان سأخبرك بمكان المال

- Où est l'argent, putain?
أين ذلك المال بحق الجحيم؟

Je vous montre Où est l'argent, mais relâchez-les.
حسنٌ, سأخبرك بمكان النقود ولكن أطلق سراحهم

Maintenant, quand vous vous rappelerez Où est l'argent... faites-moi signe, d'accord?
عندما تتذكرين مكان النقود ناديني حسناً؟