Je ne fais que m'amuser, Où est le problème ? | Open Subtitles | انظر ، كنت أحظى ببعض التسلية فحسب ما المشكلة ؟ |
Où est le problème? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ ماذا .. هل انت مشغولة ؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | ما المشكلة في الناس الذين يمارسون الجنس ؟ |
J'ai juste besoin d'un endroit où dormir. Je vois pas Où est le problème. | Open Subtitles | كل ما احتاجه مكان للنوم لا اعرف ما هي المشكلة |
Chacun fait ce qu'il peut à sa façon. Où est le problème ? | Open Subtitles | الجميع يفعلون ما يقدرون عليه بطريقتهم الخاصة، أين المشكلة في ذلك؟ |
Où est le problème ? Je lui ai serré la main. Deux fois. | Open Subtitles | مرة أخرى، لا أعرف ماهي المشكلة لقد قمت بمصافحة الرجل ، مرتين |
Pardon, ma sœur, mais je ne vois pas Où est le problème. | Open Subtitles | مع إحترامي, يا أختاه لا أرى ما المشكلة بإرتدائها |
Où est le problème ? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | ما المشكلة هُنا ؟ |
Désolé. Je ne vois pas Où est le problème. | Open Subtitles | المعذرة , لا أرى ما المشكلة هي. |
Je ne vois pas Où est le problème. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما المشكلة في ذلك. |
J'irai les chercher demain. Où est le problème ? | Open Subtitles | سأجلب الكعك غداً ما المشكلة الكبيرة؟ |
Écoutez, je comprends pas Où est le problème. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أفهم حتى ما هي المشكلة, حسناً؟ |
Tu l'as déjà fait. Où est le problème ? | Open Subtitles | ، لقد عملت من قبل ما هي المشكلة ؟ |
On n'a pas vendu le tien. Où est le problème ? | Open Subtitles | نحن لم نبع دراجتك لا أرى أين المشكلة |
Ecoute, on a déjà conjuré des êtres magiques, alors, Où est le problème ? | Open Subtitles | اسمعي ، لقد جربنا استحضار مخلوقات سحرية من قبل لذا ، تعلمين ، ماهي المشكلة الكبيرة ؟ |
Tu as bien vu que le concert était complet. Où est le problème ? | Open Subtitles | رأيت الحفلة الموسيقية كيف أن جميع التذاكر أنبعات فما المشكلة |
Sérieusement Sofia, je ne comprends pas Où est le problème. | Open Subtitles | بجدية, صوفيا, لا افهم ماهي مشكلتك. |
Je t'ai dit Où est le problème. Mon gosse est là. | Open Subtitles | أفهم هذا , أنا والد و أعلم ما المشكله الكبيرة التي تكون هي |
Hickey, je t'ai dit de demander pardon. Où est le problème ? | Open Subtitles | هيكي لقد قلت لك أعتذر لهم ما هي مشكلتك |
Où est le problème alors ? | Open Subtitles | و أين المشكل إذا؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | مالخطاء في هذا ؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | مالمشكلة في هذا ؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | ما العيب في ذلك ؟ |
Où est le problème ? | Open Subtitles | وما المشكلة في ذلك؟ |
- Où est le problème? | Open Subtitles | -ما الخطأ في ذلك أيها الفتى ؟ |