"où est le problème" - Translation from French to Arabic

    • ما المشكلة
        
    • ما هي المشكلة
        
    • أين المشكلة
        
    • ماهي المشكلة
        
    • ما الشيء المهم
        
    • فما المشكلة
        
    • ماهي مشكلتك
        
    • ما المشكله
        
    • ما هي مشكلتك
        
    • أين المشكل
        
    • مالخطاء في هذا
        
    • مالمشكلة في هذا
        
    • ما العيب في ذلك
        
    • وما المشكلة
        
    • الخطأ في ذلك
        
    Je ne fais que m'amuser, Où est le problème ? Open Subtitles انظر ، كنت أحظى ببعض التسلية فحسب ما المشكلة ؟
    Où est le problème? Open Subtitles ما المشكلة في هذا ؟ ماذا .. هل انت مشغولة ؟
    Où est le problème ? Open Subtitles ما المشكلة في الناس الذين يمارسون الجنس ؟
    J'ai juste besoin d'un endroit où dormir. Je vois pas Où est le problème. Open Subtitles كل ما احتاجه مكان للنوم لا اعرف ما هي المشكلة
    Chacun fait ce qu'il peut à sa façon. Où est le problème ? Open Subtitles الجميع يفعلون ما يقدرون عليه بطريقتهم الخاصة، أين المشكلة في ذلك؟
    Où est le problème ? Je lui ai serré la main. Deux fois. Open Subtitles مرة أخرى، لا أعرف ماهي المشكلة لقد قمت بمصافحة الرجل ، مرتين
    Pardon, ma sœur, mais je ne vois pas Où est le problème. Open Subtitles مع إحترامي, يا أختاه لا أرى ما المشكلة بإرتدائها
    Où est le problème ? Open Subtitles ما المشكلة في ذلك؟
    Où est le problème ? Open Subtitles ما المشكلة هُنا ؟
    Désolé. Je ne vois pas Où est le problème. Open Subtitles المعذرة , لا أرى ما المشكلة هي.
    Je ne vois pas Où est le problème. Open Subtitles أنا لا أفهم ما المشكلة في ذلك.
    J'irai les chercher demain. Où est le problème ? Open Subtitles سأجلب الكعك غداً ما المشكلة الكبيرة؟
    Écoutez, je comprends pas Où est le problème. Open Subtitles أنظر, أنا لا أفهم حتى ما هي المشكلة, حسناً؟
    Tu l'as déjà fait. Où est le problème ? Open Subtitles ، لقد عملت من قبل ما هي المشكلة ؟
    On n'a pas vendu le tien. Où est le problème ? Open Subtitles نحن لم نبع دراجتك لا أرى أين المشكلة
    Ecoute, on a déjà conjuré des êtres magiques, alors, Où est le problème ? Open Subtitles اسمعي ، لقد جربنا استحضار مخلوقات سحرية من قبل لذا ، تعلمين ، ماهي المشكلة الكبيرة ؟
    Tu as bien vu que le concert était complet. Où est le problème ? Open Subtitles رأيت الحفلة الموسيقية كيف أن جميع التذاكر أنبعات فما المشكلة
    Sérieusement Sofia, je ne comprends pas Où est le problème. Open Subtitles بجدية, صوفيا, لا افهم ماهي مشكلتك.
    Je t'ai dit Où est le problème. Mon gosse est là. Open Subtitles أفهم هذا , أنا والد و أعلم ما المشكله الكبيرة التي تكون هي
    Hickey, je t'ai dit de demander pardon. Où est le problème ? Open Subtitles هيكي لقد قلت لك أعتذر لهم ما هي مشكلتك
    Où est le problème alors ? Open Subtitles و أين المشكل إذا؟
    Où est le problème ? Open Subtitles مالخطاء في هذا ؟
    Où est le problème ? Open Subtitles مالمشكلة في هذا ؟
    Où est le problème ? Open Subtitles ما العيب في ذلك ؟
    Où est le problème ? Open Subtitles وما المشكلة في ذلك؟
    - Où est le problème? Open Subtitles -ما الخطأ في ذلك أيها الفتى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more