| Tu m'as fait venir, alors Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | حسناً ، لقد أخرجتيني إلى هنا إلى أين نحن ذاهبان ؟ |
| Où est-ce qu'on va ce soir ? | Open Subtitles | هاي، يا رفاق، إلى أين نحن ذاهبون الليلة؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبين؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ إلى خلف البناية |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| S'il vous plaît, Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | رجاءً , أخبرني إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on est ? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | الى أين نحن ذاهبين؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبين ؟ |
| Excusez-moi, l'homme sans pupilles, Où est-ce qu'on peut avoir un taxi dans le coin ? | Open Subtitles | اعذرني، أيها الرجل من دون بؤبؤ عين أين يمكننا أن نجد سيارة أجرة ؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبان؟ |
| Requin, Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | غادان ، أين يجب أن نذهب ، برأيك ؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | أينَ نحنُ ذاهبون؟ |
| Où est-ce qu'on va ? | Open Subtitles | إلي أين نحن ذاهبون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 