| L'octroi à l'Organisation du statut d'observateur non gouvernemental auprès de l'Assemblée générale constituerait un grand pas en ce sens. | UN | وسيكون منح المنظمة مركز مراقب غير حكومي لدى الجمعية العامة خطوة هامة تحقيقا لذلك. |
| octroi à l'Organisation hydrographique internationale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à l'Organisation hydrographique internationale du statut d'observateur | UN | منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : projet de résolution A/48/L.1 | UN | منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 4. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] | UN | ٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[ |
| Octroi à l’Organisation internationale de police criminelle du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (A/51/L.1) [156] | UN | منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )انتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة A/51/L.1)( ]١٥٦[ |
| 56/91. octroi à l'Organisation hydrographique internationale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | 56/91 - منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à l'Organisation hydrographique internationale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [172] | UN | منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [172] |
| 172. octroi à l'Organisation hydrographique internationale du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | 172 - منح المنظمة الهيدروغرافية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 1. Octroi à l’Organisation internationale de police criminelle du statut d’observateur auprès de l’Assem- blée générale (A/51/L.1) [156]. | UN | ١ - منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )إنتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة )A/51/L.1( ]٦٥١[. اللجــان |
| 156. octroi à l'Organisation internationale de police criminelle du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | ٦٥١ - منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )انتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| octroi à l'Organisation INTERNATIONALE DE POLICE CRIMINELLE | UN | منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )انتربول( |
| iv) Point 156 (octroi à l'Organisation internationale de police criminelle du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale) | UN | ' ٤ ' البند ١٥٦ )منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )إنتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة( |
| 59. octroi à l'Organisation internationale de police criminelle du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (D.156) Voir par. 45 a) iv). | UN | ٥٩ - منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )انتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة )ش - ١٥٦()١٠( |
| 156. octroi à l'Organisation internationale de police criminelle du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | ١٥٦ - منح المنظمة الدولية للشرطة الجنائية )انتربول( مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 3. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] | UN | ٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[ |
| octroi à l'Organisation DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES DU STATUT D'OBSERVATEUR | UN | منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [150] | UN | منح منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٠[ |
| 1. octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [150] | UN | ١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٠[ |
| 48/2. octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | ٤٨/٢ - منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب في الجمعية العامة |
| 168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale | UN | ١٦٨ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 