| La philosophie de, Oeil pour oeil, dent pour dent est dangereuse. | Open Subtitles | فلسفة العين بالعين والسِن بالسِن خطيرة للغاية، الحلقة بأكملها قد تُكرر |
| Oeil pour oeil. | Open Subtitles | . فيقوم بنفس الشئ بالمُقابل . العين بالعين |
| On dit Oeil pour oeil, mais pour nous ça sera joue pour joue. | Open Subtitles | يدعى العين بالعين لكن يمكننا أن نجعله الخد بالخد |
| Oeil pour oeil, LSD et anti-dépresseurs. | Open Subtitles | العين بالعين ثاني إيثيل الليزرجيك و مضادات الاكتئاب |
| Entre nous, ce sera "dent pour dent, Oeil pour oeil". | Open Subtitles | لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين |
| Et la prophétie se réalisera, Oeil pour oeil. | Open Subtitles | والنبوءة سـتـُنـفـذ العين بالعين |
| Oeil pour oeil. C'est dans la Bible. | Open Subtitles | "العين بالعين" هكذا جاء في الكتاب المقدس |
| Nous sommes des pions dans un jeux d'Oeil pour oeil dent pour dent | Open Subtitles | يبدو أننا علقنا فى لعبه العين بالعين |
| "Oeil pour oeil" signifie que tu lui fais ce qu'il a fait. | Open Subtitles | "العين بالعين" تعني انك تفعل له ما فعل بهم. |
| Alors, Oeil pour oeil, hein? | Open Subtitles | إذاً هي العين بالعين |
| Le Code d'Hammurabi stipule " Oeil pour oeil", pas " lit pour lit". | Open Subtitles | :القانون الحامورابي هو "العين بالعين" "ليسَ "سرير بـ سرير |
| Oeil pour oeil, dent pour dent. | Open Subtitles | حسناً تقوم بسببها حروب .. العين بالعين |
| Ou je t'apprends la signification de "Oeil pour oeil, dent pour dent". | Open Subtitles | و إلا سأعلمك معنى، العين بالعين |
| Oeil pour oeil et brosse pour dent. | Open Subtitles | العين بالعين والسن بفرشاة الأسنان |
| Oeil pour oeil. Dent pour dent. On a tué Drazen et sa famille. | Open Subtitles | هذه اذاً ، العين بالعين لقد دمرنا "دريزن" و عائلته |
| Vous les humains, croyez à la méthode "Oeil pour oeil, dent pour dent". | Open Subtitles | انتم ايها البشر، معظمكم تؤيدون سياسة "العين بالعين |
| "Oeil pour oeil " me semble justifié... | Open Subtitles | لا يوجد خطأ بالنسبة لمسألة ..... العين بالعين عندما |
| Oeil pour oeil. | Open Subtitles | كنت تسلب Toby-- هو العين بالعين. |
| Rifkin a été exécuté... Oeil pour oeil. | Open Subtitles | ... ريفكين " قدّ أُعدم" . و العين بالعين |
| "Oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied." | Open Subtitles | العين بالعين ، والسن بالسن " " واليد باليد ، والقدم بالقدم ، |
| Oeil pour oeil! | Open Subtitles | شاحنة لشاحنة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 