Oh, mon dieu. Je pensais que c'était de vraies excuses. | Open Subtitles | أوه يا إلهي أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي |
Oh mon dieu ! Aw ! Tu as fait "aw" ! | Open Subtitles | أوه, يا إلهي لقد تأوهتي, وقد فزتُ بقبولكِ لي |
Oh mon dieu. Je t'ai vue il y a 4 mois. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, لقد رأيتكِ منذُ أربعةِ شهورٍ مضت |
Oh mon dieu, ça fait du bien de le dire ! | Open Subtitles | اوه يا الهي،هل هذا الشعور الجيد الذي يتبعه هوووو |
Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | يا الهى يا الهى |
"Oh mon pauvre petit caniche..." | Open Subtitles | يا بلدي الفقراء كلب صغير. |
Oh mon Dieu, Barney, tu viens juste de chambouler ma vie. | Open Subtitles | أوه يا إلهي بارني ، لقد أبهرت عالمي حقيقة |
Oh, mon cher amour. Je compterai les heures jusqu'à ton retour. | Open Subtitles | أوه يا حبّي الغالى أنا سأحسب الساعات التي ستغيبها |
Oh mon Dieu, si je continue à regarder le plafond, je vais pleurer. | Open Subtitles | أوه يا إلاهي ,لو إستمررت في رؤية السقف سأبكي |
Oh mon dieu. Je suis un tel manche. Je vais payer pour le faire nettoyer. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , أنا خرقاء سوف أدفع من أجل تجفيف هذه |
Oh mon dieu Mes yeux me démangent. | Open Subtitles | سيده كورتيس , أوه , يا إلهي و لدي حكه في عينياي |
- Retrouvé désorientée sur place. - Oh, mon Dieu. | Open Subtitles | وجدت تمشي مشوشه في مكان الحادث أوه , يا الهي |
Oh, mon... | Open Subtitles | أوه أوه , يا إلهي , هذا مقزز طعمه كالجورب القذر المليئ بالجبنة القديمة |
Oh, mon Dieu, ça commence. Je peux tout sentir. Cette pizza sent mauvais. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , لقد بدأ يمكنني شم رائحة كل شيء |
Oh, mon Dieu, tout devient logique. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , نعم الأمر كله يصبح منطقياً |
Oh, mon Dieu, j'ai un vrai orgasme. | Open Subtitles | أوه أوه , يا إلهي , أنا أحظى بنشوة حقيقية |
Passez le bonjour à Jake ! Oh, mon Dieu ! | Open Subtitles | أخبر جايك أنني ارسل تحياتي اوه , يا الهي |
Oh mon dieu. [Gémissements] [Rots] Oh, dès que tu as la... les rots arrivent. | Open Subtitles | اوه يا إلهي بمجرد ما خرجتِ بدأ هذا التجشؤ |
Oh, mon dieu, comment a-t-on pu se tromper autant ? | Open Subtitles | اوه يا الهي ما الخطأ الذي ارتكبناه ؟ |
Oh mon dieu..... | Open Subtitles | يا الهى يا الهى |
Oh mon Dieu. | Open Subtitles | يا... ... بلدي... ... الله. |
Oh mon dieu. Jouons à "action ou vérité" | Open Subtitles | اه يا ربي يلا نلعب لعبة التحدي او الحقيقه |
Oh, mon Dieu, Marcel, j'ai essayé de trouver quelqu'un, n'importe qui. | Open Subtitles | ويلاه يا إلهي كنت أحاول أيجاد أحد، أي أحد |
Oh, mon Dieu, sans la maison du thé, je suis condamnée. | Open Subtitles | يا الهي من غير غرفة الشاي سوف اكون فاشلة |
Oh, mon dieu, Rae ! Je ne peux croire que tu aies diminué les pilules. | Open Subtitles | ي الهي ري لا اصدق انك اخذتي حبة |