"ok" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• حسنٌ
• حسنًا
• اتفقنا
• مفهوم
• إتفقنا
• حسن
• موافق
• الموافقة
• موافقة
• طيب
• حسناَ
• اتّفقنا
• أوكي

Je n'ai peut être pas été la mère parfait, Ok ?
انا ربما لم أكون الأم المثالية , حسناً ؟

Ok, pour être honnête, certains de ces cheveux gris étaient de la crème d'oeuf séchée.
حسناً ليكون ذلك عدلاً بعض تلك الشعرات البيضاء كانت من كريمة البيض

Ok, pouvez vous au moins donner mon numéro à son conseiller, M. Healy ?
حسناً, هل يمكن أن تعطي رقم تلفوني الى مستشارها. السيد هالي؟

Ok, j'ai besoin que tu coupe tous les équipements non ...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه

Ok, j'ai compris. Vous n'avez pas à travailler à la soirée.
حسنا أتفهم ذالك لايجب عليك العمل في هذا الحفل

Ok, écoutes, les choses sont un peu raides en ce moment, mais je te payerai un appareil, bientôt Je te le promets, Ok?
حسنٌ، الأمور غير مستقرة في الوقت الحالي ولكن حالما تتحسن ،سأبتاع لكِ تقويماً قريباً، أعدكِ ، حسنٌ ؟

Ok, eh bien je suis sûre qu'il sait qui l'a fait.
لا حسناً , لكني واثقة أنه يعلم من فَعلها

Ok alors notre sniper devait savoir qu'il y aurait des uniformes pour lui répondre.
حسناً, القاتل يعرف أنهُ كان واحداً منّا و يرتدي الزي الرسمي

Ok, fais venir l'équipe scientifique ici. et traite la scène.
حسناً, أجلب الفريق التقني هناك لمعاينة مكان الجريمة

Ok, à partir de maintenant, tout ceux qui ont besoin de me parler doivent passer par moi d'abord, Ok?
حسناً, من الآن وصاعداً، أي أحد يريد التحدث معي يجب أن يستأذن مني أولاً, حسناً؟

Ok, trouvons Cliff ou sa famille, expédions le métal, et ouvrons notre bar !
حسناً لنجده أو عائلته سوف نرسل هذا المعدن و لنفتح حانتنا

Ok, Capitaine, nous savons pourquoi vous nous avez amené ici.
حسناً يا كابتن نحن نعلم لماذا أتيتبنالهنا,انه ..

Tu ne n'as pas besoin de passer la sécurité. Ok, sympa.
ليس عليك أن تتجاوز الحماية . حسناً ، جميل

- Ok, à propos de la pièce de Shakespeare - Oh, on adorerais participer
حسناً , الآن بخصوص عرض شكسبير نود حقاً أن نقوم بالأوار

Ok, c'est bien, car il y a toujours un seul plat sur trois que je sais vraiment comment faire.
حسنا, هذا جيد لانه تبقي صنف طعام واحد من ثلاثة أصناف فقط اعرف كيف أعدها

- Ok, pas de TV du tout - Quoi ?
حسنا لا مزيد من برامج التلفزيون ايضا ماذا؟

Il est impossible. Je me disais et si c'était pas le cas, Ok ?
وهي كذلك لكني اقول لو كانت عكس ذلك , حسنا ؟

Ok, si tout le monde pouvait reculer, s'il vous plait ?
حسنا , اذا بإمكان الجميع الوقوف بعيداً ارجوكم ؟

Ok, une dernière histoire, et j'essaierai de la raconter bien.
حسنٌ, إليك حكاية أخرى سأحاول قصها بطريقة جميلة

Ok, ... et dans la vraie vie, ça pourrait pas arriver?
حسنًا لا يمكنك أن تحظي بذلك في العالمِ الحقيقي؟

Ok, souvenez-vous, on a parlé du langage à utiliser avec l'autre.
حسنًا، تذكرنَ الطريقة التي اتفقنا أن تتحدثنَ بها سويًا

Ensuite tu le fais désactiver tous les relais, Ok ?
ثم أجبره على إيقاف جميع الكاميرات مفهوم ؟

Attends une minute, attends. Juste écoute moi,écoute moi, Ok ? Regarde
مهلاً دقيقة , فقط إستمعي إلىَ , إتفقنا ؟

Ok, tu peux le faire. c'est juste une montagne russe.
حسن , بإمكانك فعلها إنها مجرد لعبة متدحرجه

À qui vous demanderez à Venez je viendrai avec lui Ok
لمنظمة الصحة العالمية سوف يطلب تأتي سآتي معه موافق

Ok, quand les plats arrivent, c'est fini avec les jeux.
الموافقة. الموافقة، عندما الغذاء يَجيءُ، تلك هي للألعابِ.

Tu ne peux pas les aider de toute façon, Ok ?
لا يوجد شيء يمكنك مساعدتك بهم على كل حال , موافقة ؟

Ne dis pas de telles choses lorsque nous serons là-bas, Ok?
لا تقول هذه الاشياء عندما نصل هناك ,طيب ؟

Ok , je l'ai embauché mais je ne l'ai pas tué
حسناَ , نعم, لقد وظفته لكنني لست مضطر لقتله

Quand t'auras 18 ans, appelle-moi, Ok ?
عندما تبلغ الثامنة عشرة لا تنسى أن تتصل بي، اتّفقنا ؟

Ok, Hopper est ici, dans le bureau des Affaires Internes.
أوكي.. هوبر موجود في مكتب موظفي الشئون الإدارية