"olivia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوليفيا
• اوليفيا
• ليف
• أوليفا
• وأوليفيا
• لاوليفيا
• أُوليفيا
• أولفيا

On sait qu'Olivia a couvert Hollis de la fusillade du président.
نحن نعرف أن أوليفيا تغطي محاولة هوليس اغتيال الرئيس.

Non. Mais, Olivia, cet homme est un sans-abri, un transiteur.
ولكن, أوليفيا, هذا الرجل هو بلا مأوى, وعابر

La commission judiciaire aimerait appeler Olivia Pope à la barre.
اللجنة القضائية تود استدعاء أوليفيا بوب إلى المنصة

Si Olivia et ses collègues ont fait quelque chose d'illégal,
لو أوليفيا ومساعديها فعلوا أي شيء غير قانوني

On m'a dit que, Olivia, la mère de la petite ?
هل لديك اخبار , عن اوليفيا والدة الطفله ؟

Olivia n'est pas sur le bulletin de vote dans 50 états.
أوليفيا ليست على صناديق الاقتراع في جميع الولايات الخمسين

- Tu devrais demander à Olivia - Je ne peux pas demander à Olivia.
ـ عليك أن أطلب أوليفيا ـ لا يمكنني أن أطلب أوليفيا

La dame à côté de lui est son sous-officier, Olivia Hopkins.
السيدة الواقفة معه هي نائبة في القيادة, أوليفيا هوبكنز

Oh, mon Dieu, Brian, c'est Olivia de l'école de théâtre.
براين .. إنها أوليفيا من مدرسة الفنون المسرحية

Je ne suis pas aussi égocentrique, mais tu sais, Olivia,
لكن تعلمين أوليفيا لا استطيع التفكير بمكان آخر

Olivia est née en mai 79. Donc neuf mois plus tard.
أوليفيا ولدت في مايو 79 هذه 9 أشهر لاحقاً

On le fera casher pour tes parents. Olivia est passionnante.
سنجعل المراسم يهودية من أجل أهلك أوليفيا تتحرك

Elle devient ensuite cliente d'Olivia Pope, et son cadavre est retrouvé dans le fleuve.
ثم أصبحت إحدى موكيلي أوليفيا بوب وبعدها انتشلنا جثتها من النهر

Est ce qu'Olivia Pope vaut réellement cette sorte de loyauté?
هل تستأهل أوليفيا بوب هذا النوع من الوفاء؟

Olivia Lake. Elle n'était pas venue au travail depuis trois jours.
اسمها أوليفيا ليك لم تذهب إلى عملها لثالثة أيام

Et si Olivia avait raison ? Si on ne pouvait pas arrêter la guerre.
و إذا كانت أوليفيا محقة ، فالعراك حقاً لا يمكن إيقافه

C'est le lit où Olivia a perdu sa virginité ?
جوي، هل فقدت أوليفيا عذريّتها على هذا السرير؟

Représentants : Michel Celi Vegas, Olivia Coto Corella et Marcellin Dayer
ميشيل سيلي فيغاس، أوليفيا كوتو كورييا، مارسيلين دايه

Je suis sûr qu'Olivia comprendra, elle voudrait que je continue à voir des gens.
اعتقد ان اوليفيا سوف تتفهم انها تريدني ان اكون بين اناس

Tu n'as rien dit sur le fait de rester chez Olivia.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

Olivia nous a virés du bureau pour l'avoir regardée se déhancher avec la présidente, donc Charly et moi allons célébrer ceci avec un verre au Old Rail.
ليف طردتنا من المكتب لمشاهدتنا لها ترقص مع الرئيسة المقبلة لذلك أنا و تشارلي سوف نحتفل

Olivia, prépare-toi à rencontrer un Stewie Griffin beaucoup plus sombre.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Je vais demander ce mandat, et Olivia Pope va répondre à mes questions.
أنا سأصدر هذه المذكرة وأوليفيا بوب ستجيب على أسئلتي

Louis a dit qu'il y a une cassette complète la montrant tuant Olivia.
انظرى , لويس قالك ان هناك شريط كامل يُظهر قتلها لاوليفيا ليلاند

Olivia Pope ne peux rien faire correctement.
(أُوليفيا بوب ) لا تستطيع القيام بأي شيء بشكل صحيح

Maintenant, Olivia. La première fois où vous et moi nous sommes rencontrés, c'était quand ?
الأن "أولفيا" أول مرة تقابلنا بها أين كانت ؟