"oméga" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوميغا
• أوميجا
• الأوميغا
• اوميجا
• اوميغا
• الأوميجا
• أَنَا

Selon les dernières recherches, un régime riche en Oméga 3 aide à combattre la démence, ce qu'on a englouti à Paris.
أظهرت أحدث البحوث أن الوجبات الغذائية في أوميغا 3 الأحماض الدهنية تساعد في مكافحة الخرف، ونحن تناولناها في باريس.

L'alphabet grec en binaire, commençant par alpha, finissant par Oméga.
ومن هو الأبجدية اليونانية في الشفرة الثنائية، يحدق مع ألفا وتنتهي مع أوميغا.

L'Arsenal d'Oméga, là où toutes les armes interdites sont enfermées.
الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة

Tu as vu ce qui arrive à un Oméga. Avec moi, tu apprendras à utiliser tous tes sens.
أنت رأيت ما حدث للـــ أوميجا ، معي أنت تتعلم كيف تستخدم كل حواسك

Préparez l'initialisation du protocole Oméga.
تجهز للبدء بالبروتوكول أوميجا

C'est ça, le Rayon Oméga.
هذا هو شعاع الأوميغا.

Alpha et Oméga ensemble.
لنراقب بعضنا الفا و اوميجا يعملون مع بعض فى هذا الشئ

Tu déconnes ? Des Oméga 3 et des bonnes graisses, c'est d'enfer.
ما هذا الشئ اللعين الذي تتحدث عنه دهون اوميغا وزيت من السمك

C'est du grec. - Alpha et Oméga. - Comment tu le sais ?
إنها اليونانية إختصار ألفا أوميغا وكيف لك أن تعرف اليونانية؟

Disons qu'il est le directeur de la Société Oméga.
انه نوعاً ما رئيس الادارة لمجتمع أوميغا بأكلمه

Actuellement, les Présidents de l'Afrique du Sud, du Nigéria et de l'Algérie ont constitué le Partenariat du millénaire pour le renouveau de l'Afrique (PRA) tandis que le Président du Sénégal lance le Plan Oméga pour l'Afrique.
ويتزعم حاليا رؤساء كل من جنوب أفريقيا ونيجيريا والجزائر مبادرة تتعلق بالانتعاش الاقتصادي والاجتماعي يطلق عليها شراكة الألفية من أجل برنامج انعاش أفريقيا ويقوم رئيس السنغال بوضع خطة أوميغا لأفريقيا.

Les fondations de la maison d'Oméga Thêta sont faites d'une pierre noire rare de l'océan Pacifique.
إن منزل (أوميغا ثيتا) قائم على أساس حجريّ أسود نادر من المحيط الهادي.

Pourquoi tu ne fermes pas ta putain de gueule, l'Oméga Mu ?
شكرا لك . تعلم، لماذا لا تخرس، يا فتى "أوميغا ماو"؟

Secrétaire de la confrérie Oméga.
مرحبا بكم أنا "دوغ نيدمير" رئيس عضويةِ "أوميغا"

en augmentant les Oméga 3 et en supportant et aimant leur maris
بزيادة حمض أوميجا 3 عندها وعند زوجها

Entreprise a parlé. On élimine l'équipe Oméga. Maintenant.
-فعلياً أو حرفياً , فريق أوميجا لابد ان يمحي الآن

Dis-moi à quoi sert cet Oméga 13 ?
اذاً أخبرنى ماذا تصنع تلك -هذه الـ أوميجا 13؟

L'Oméga qui signifie la fin.
الأوميغا. وهي تعني النهاية

C'est quoi le Rayon Oméga ?
ما هو شعاع الأوميغا ؟

Il y a 5 ans, j'ai voulu rejoindre Oméga.
ماذا ؟ منذ 5 سنين تقدمت للالتحاق بفريق اوميجا

Sans l'Oméga...
-لنضعها بهذا الشكل لو لم يكن هناك اوميجا

Et c'est pourquoi je l'ai baptisée la Société Oméga.
ولهذا أنا ادعوه بـ .مجتمع اوميغا

parce que je suis sur le point de te démontrer... un Oméga survit rarement...
لأنه ، كما أني على وشك أن أبين الأوميجا ، نادرا ما ينجو...

Je suis l'Alpha et l'Oméga et l'étoile brillante du matin.
أَنَا الأَلِفُ وَالْيَاءُ، أَنَا كَوْكَبُ الصُّبْحِ الْمُنِيرُ